Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

шляпу. И опять пришла избушка на куриной ножке, на петуши ной головке. Она сказала: — Избушка, избушка, повернись к лесу глазами, ко мне во ротами, мне, дорожному человеку, зайти и выйти! Зашла в избушку, сидит вторая баба-яга, костяная нога. Старуха пуще на нее зашумела. Ирина ее по щеки платком уда рила, по другой приправила: — Не напоила, не накормила, а вести зарасспрашивала! Т а ее напоила, накормила и в баенке помыла. Неделю она здесь прожила. — Не видала ли, не слыхала, — говорит, — вот у меня муж потерялся? Старуха говорит: — Я ничего не знаю, иди дальше, там есть третья сестра, она лучше знат. Подарила ей золотой коврик и платочек. Ирина опять лапти одела на ноги, шляпу, посох взяла и пошла. Опять все шла, шла, лапти издержала, шляпу птицы исклевали, посох истыкала. Приходит к третьей [сестре]. Стоит избушка на куриной ножке, на петушиной головке. Она также зашла, та на нее закричала, за шумела. Она платочек достала, по щеки ее ударила, по другой приправила: — Не напоила, не накормила, а вести заспрашивала. Старушка ее напоила, накормила и в баенке помыла. Ирина ее заспрашивала: —1 Не видала ли, не слыхала, у меня муж потерялся? Все ей рассказала. Т а говорит: — Поживи у меня, так, может быть, и найдем. Я его ви дела, — баба-яга третья говорит. И дала ей золоту вещь, чашечку. Пожила Ирина недельку, пал ясный-ясный денек, светлый. Бабушка и говорит: — Ты иди, он там за губой живет, у бабы-яги. Ты возьми эту тарелочку, ополощи в воде и верти, чтобы отблеск был. Там заблестит у ней в комнаты, она жадна на золотые вещи и прибе жит, попросит продать, но ты не продай ей, а скажи: «У меня не продажна, а заветна». «Велик ли завет?», — скажет. Ты скажи: «У Ивана-царевича ночь проспать». Как придешь, так ты его разбуди, и найдешь мужа. Н у вот, она и пошла к губы. Т ак и сделала: начала полоскать тарелочку и кверху подняла. У яги-бабы в залах так и рассвёт- лилось. Вот она увидела и послала слуг, велела купить эту вещь. Пришли, эту вещь и спрашивают: — Продай ,— говорят, — Ирина Ивановна, — эту вещь, у нас хозяйка любит. Она сказала: — У меня эта вещь не продажна, а заветна. — Велик ли завет? 20* 307