Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

помыть спину у батюшки. Когда зашла в баню, спину вымыла у батюшки, батюшка схватил Катю и хотел поцеловать... А поп в это время: — Стоп, врешь! — Что я говорил? Королевич схватил шашку и отрубил у попа голову. — К атя схватила ковшик горячей воды, облила его с ног до головы, обварила его, и поп убежал нагишком домой. А затем подкупил брата Андрея, и они написали ее отцу письмо очень нехорошее... Андрей говорит: — Врешь! — Что я говорил? Королевич схватил шашку и отрубил голову у Андрея. — И тогда они послали гонца с этим письмом отцу Катиному. Отец прочел это письмо и послал брата Сергея, чтобы Сергей денег привез сюда, а у Кати отрубил голову. К атя наутро опеча тала магазины, забрали денег и поехали к отцу. Сын Сергей рас сказал Кате все и не стал секчи у ней головы, а отпустил на все четыре стороны. Катя шла, шла, шла и вот заблудилась в частом- частом лесу. И вот набрела на один здоровый пень, полунутрый. (Королевич насторожился, как это Иван все зн ает ?). Выстала на этот пень посмотреть, не видать ли где огонька. Выстала на пень и не увидала нигде огонька. Обсилена, она спустилась в пень, не замогла на сучках повеснуть и на руках, сучки сломались, и Катя улетела в дупло, вниз. А в это время королевич ходил на охоту с двумя собаками. Разрубил этот пень и вытащил оттуда Катю. Взвалил на плечо и унес домой. Вымыл в бане Катю, и королевичу страшно она понравилась, и он решил на ней жениться. (Все насторожились, никто ничего не говорит и Кате не перечат). Про жили они три года, у них родился сын Коля. В это время короле вичу надо было ехать месяца на два, осматривать свое государ ство. Генерала Пешку он оставил посматривать за Катей, чтобы не скучно было Кате. А генералу Пешке К атя сильно понрави лась. .. Генерал Пешка: — Что ты врешь! — Что я говорил? Королевич схватил шашку и отрубил у генерала Пешки голову. — В один прекрасный день генерал Пешка предложил Кате с сыном прокатиться по городу на тройке рысаков. Катя согласи лась, взяла с собой именное мужнино кольцо. Их повез кучер Ваня. Проехали они город и выехали на горку. (А Иван-кучер сидел за столом тоже). Иван-кучер схватил кинжал и Колю за колол. . . Кучер говорит: — Врешь! 286