Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

А у Ивана в это время торговля шла на большой палец. Иван ему отказал. Только подсказал: — Вот, иди к моему брату Андрею, у него семья большая, ра ботать некому, он, может быть, возьмет из-за хлеба работать. К атя сама себе имя дала: Иван. Приходит к брату Андрею, тот из-за хлеба взял Ивана работать. Иван чуть не круглые сутки работает, и пол вымоет, и воду наносит, и хорошие сказки ребя там расскажет, да такие сказки чудесные, что и нам не рассказать. Андрей не может работником нахвалиться. А когда Катя работала у Андрея, то с братом Сергеем они сговорились, она рассказала ему все, что было, не велела ему ничуть никому говорить. Брат Сергей снабжал ей всем. И через долгое время отец Иван стал именинник. А этот королевич и генерал Пешка были знакомы Ивану, и они гостились. Посылает Иван своего кучера звать их в гости, и попа, и Андрея, и этих товарищей на стакан чаю. Когда все гости собрались, начался бал. А когда захмелели, то стали хвастаться друг перед дружкой, кто чем мог. А Андрей и говорит: — А вот у меня работник есть, Иван, такие чудесные сказки знает — ну, вас всех рассмешит! А королевич, значит, был как приехал (жены нет, и сказали, что она померла и сын тоже), был в невеселом настроении. — Меня, — говорит, — никак не рассмешишь сказками! И начался у них спор. Все согласились позвать Ивана, чтобы королевича рассмешил все-таки. Послали Сергея звать Ивана. Сергей пришел и рассказал сестре все. К атя Сергея отправила: — Скажи, что Иван сейчас будет! Иван приходит туда. Ивана-отца поздравил с днем рождения, как обычно, остальных всех — с именинником, и сел на стул за стол. Налили ему рюмочку, Иван выпил. Тогда именинник говорит: — Ну, Иван, расскажи нам такую сказку, чтобы королевич рассмеялся! — Могу такую сказку рассказать, чтобы королевич рассме ялся. Но только с уговором: кто только поперечит, чтобы голову отсекчи у того! Все согласились. Иван стал рассказывать: — Жили-были два брата — Иван и Андрей. Иван был бога тый, а Андрей был бедный. У Андрея было много ребят, а у Ивана дочь К атя и сын Сергей. Когда у Ивана товару мало стало, то он пришел к своему брату, попросил его помочь. Брат Андрей отказался. Тогда Иван поехал с сыном Сергеем в город закупать товару, а перед поездкой наказал брату Андрею посмот реть за Катей: К атя молодая, чтобы чего не получилось плохого. А у Ивана всегда мылся батюшка в бане, и когда отец с сыном уехали в город, то батюшка пришел к Кате и говорит таковы слова: «Катюша, не истопишь ли батюшку баенки?». Катюша со гласилась, баню истопила, и батюшка сказал Кате: «К атя, не при дешь ли и не помоешь ли спинки?». И К атя на это согласилась, 285