Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

щель делать. Когда дырочку он сделал небольшую — показалась юбка женская — вроде человек! И стал он аккуратно скалевать, большую дыру делать. Когда сделал большую дыру, оттуда до стал девушку. Она была грязная, испуганная вся и тощая. Взва лил ей на плечи и унес ее домой. — Вот, — говорит, — мама, у меня подарок есть. Я сегодня ходил на охоту.. . И рассказал, где и как достал ее, и попросил мать свою исто пить баню и вымыть ее дочиста и переодеть в белье. Когда в бане ее помыли, учесали, королевичу она сильно понравилась, и он решил на ней жениться. Жили-пожили, и у них родился сын, назвали его Колей. Когда сыну исполнилось три года, королевичу нужно было ехать осмот реть свое королевство, месяца на два в путь. Он приказал гене ралу, чтобы тот присматривал за Катей и за сынишком Колей, а скушно будет— прокатите ее. Королевич уехал по своим делам. Генерал с бричкой стал наблюдать за Катей. Ему К атя сильно понравилась, и он решил: что-то нужно сделать, чтобы Катю за брать к себе. И придумал такую штуку (у него был кучер Иван, у этого Пешки, генерала). Вот он приходит в одно прекрасное время ко Кати (а мужа долго не было). Генерал хотел убить сына ее, что муж приедет — прогонит ее, разгневается. Тогда генерал приходит и говорит: — Давай, Катюша, прокатись с Иваном завтра по городу, по смотри, какой он есть, и вся скука, может быть, пройдет. Т у т карета подкатилась, и Катя с сыном сели в эту карету. А когда королевич поехал, то одел свое именное кольцо ей. Она его взяла с собой. Кольцо было золотое. У Ивана была запряжена тройка рысаков. Когда они проехали город и выехали на горку, Иван схватил кинжал и заколол Колю, и крепко наказал Кате: — Если только что скажешь, будет тебе и королевичу смерть! Дорога была асфальтная. К атя видит такое дело, взяла это кольцо и пустила по асфальту. Ванька-кучер увидал это кольцо, соскочил с кареты вдогонку за кольцом, а кольцо все дальше и дальше. А Катя в это время повернула рысаков в обратную сто рону, проехала город и заехала в глухой лес. Неподалеку жила ее тетка. Приходит она к этой тетке. Тетка ее не узн ает— ну, она в королевском во всем, королевна. Рассказала все тетке, что про изошло, и крепко наказала ничуть никому ни звука, что я тут у тебя живу и я живая. — Найди, — говорит, — мне мужскую одежду, и я пойду к своему отцу в работники даваться или к егову брату. Тетка ей нашла мужскую одежду, и К атя отправилась к своему отцу, к Ивану, просить работы. Приходит и говорит таково слово: — Иван, — говорит, — не нать ли тебе работника? Я дешево наймусь тебе работать. 284