Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

твой сын не торгует денег, все деньги прокутила. И отправили гонца с письмом к брату Ивану в город. Гонец прибыл в город, нашел Ивана, Иван прочитал письмо и отправил гонца обратно. А вот в это время не хватило у Ивана денег на закупку товаров, тогда он посылает своего сына Сергея подкараулить, кто ко Кати ходит и сколько у ней денег — привезти отцу. Сергей так и сделал. Приехал поздно вечером, посмотрел в окно: К атя сидит, считает деньги, никого больше нет. А отец еще Сергею говорил таково слово: — Если денег нету, отруби у ей голову и эту голову привези ко мне. Сергей и К атя любили друг дружку крепко очень. Сергей видит, что у Кати нет никого, постучался в дверь, и К атя открыла ему дверь. Ничего ей плохого не сказал, только сказал: «Отец велел забрать денег и привезти тебя тоже в город». Утром Катя опечатала магазины, товар был на исходе, нечем торговать, собра лись, сели на коня и поехали. Дорогой Серега ей все рассказал, что отец велел ему сделать: — Так, — говорит, — сестра, тебе смерть и другояк смерть. Не я тебе отрублю голову — отец отрубит у тебя. Возьми с собой денег и иди на все четыре стороны, куда глаза глядят. А я поеду дальше, поймаю собаку или куплю, отрублю ей голову и заверну в тряпки, а сам скажу, что отрубил у Кати голову. К атя распрощалась с братом и пошла куда глаза глядят. А Сергей поймал собаку, отрубил у ней голову и эту голову замо тал в тряпки и привез отцу: — Вот тебе деньги, и я у Кати отрубил голову, куда ей де вать? — Иди, отнеси в гальюн, брось туда ей! Закупили товару и приехали обратно. Ни слуху, ни Духу, об Кате ничего не говорят. А К атя в это время все шла да шла и, на конец, зашла в сильно глухой лес. Там и заблудилась, не знат, куда пойти дальше. Увидала — стоит пень толстый. А пень этот был с дуплом, выстала на этот пень— ничего не видать нигде. Она обсилила страшно, спустилась на сучки, что были внизу дупла, сучки сломились, и она пролетела в дупло до самой земли. В это время молодой королевич охотился с двумя собаками (молодая и старая) и услыхал сильный лай. Подошел к этому пню — собаки лают на пень. Кругом все обсмотрел, осмотрел и ни чего не видит. Ну, думает, собаки попусту, кто-то был на пню и улетел, либо убежал, и пошел домой обратно. А собаки не по шли за ним, и так старая собака до утра не пришла. Сам думает: «К ак же так ? Останется в лесу, так все равно — позже, да придет домой, а сейчас до сих пор ее нету. Дай-ко, — думает, — возьму ружье и молоду собаку и пойду поищу, где та собака пропала?». Пришел в то место, старая и молодая обратно лают на пень. Тогда королевич взял топор и стал понемножку рубить, скалевать, 283