Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

много годов, и мать разрешила ему жениться на Кате. Они друг друга любили очень крепко. Катя когда за царевича вышла замуж, то она считалась как царевна. Она всех принимала, богатого и нищего. Свекрова за это ей не любила. Однажды царевичу приснился сон: как будто у него в саду жила одна птичка и она вывела два птенца, прилетел орел, схватил одного птенца и унес; мать сильно отбивалась, но отнять не могла. Гогда эта птичка унесла этого, [второго], птенца из его сада, и сад опустошел. Царевич наутро позвал всех знахарей разгадать ему сон. Много приходило, но разгадать не могли. А пришел семидесяти лет ста рик с большой бородой и говорит таково слово: — Царевич Иван! У тебя будет в семье большое несчастье, и ты будешь грустить много-много времени. Царевич обозлился и хотел убить старика, но старик ему от ветил: — Через несколько времени, если это не случится, то я приду сам к тебе, потом меня накажи. Царевич согласился и отпустил старика. Прошло года два. К атя была ь положении. В это время царе вичу нужно было ехать по всему царству месяца на три. Попро щался с Катей, снял с руки свое именное золотое кольцо и отдал его Кате. А сам уехал. Во время отсутствия сына мать-царица, ненавидя невёстку, наварила склянку яду, якобы для того, чтобы сын приехал и поверил своей матери, что Катя наварила этот яд для мужа, отравить его хочет, чтобы сын прогнал Катю. Поставила эту склянку за шкаф. Немного до его приезду Катя родила два близнеца и назвала одного Колей, а другого Серегой. Лежала в своей спальны. В это время царевич приехал, тогда мать подала из-за шкафа эту склянку с ядом и говорит таково слово ласковое: — Вот, сын, все у меня не верил, что твоя жена хочет меня уничтожить. Посмотри в этой склянке, что она наварила для мужа! Выпьешь хоть полстакана и сразу помрешь! Тогда царевич разгневался на свою жену и приказал посадить ей в темницу. Т ак было и сделано, Катю посадили в темницу. Наутро царевич проснулся, приказал запрягчи лошадей и отвезти ее в дремучий лес, там бросить. Т ак было и сделано. Отвезли в дремучий лес и отпустили ей на волю, с детями. По доброты дали Кате на дорогу денег, а сами вернулись обратно, доложили царевичу все, как было, что сделано. А Катя взяла на ту руку да на другую своих сыновей и пошла куда глаза глядят. Истомивши, у одной скалы, в тени, накормила своих детей, положила по ту сторону и по другу, и все трое заснули. В это время неподалеку была львица. Подобралась потихоньку, схватила Сергея и выско чила на эту скалу. Проснулась сразу мать, бежала долго за льви цей, но льр.ица скрылась из глаз, тогда [К а т я ] прибежала, схва 277