Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

67. Полдьявола-полчеловека Жил старик со старухой. У них было три сына. Одного-то звали Ваней, а других — не знаю. Вот они жили-то бедно, и отец с матерью решили этих детей уничтожить, куда-нибудь в лес уве сти, чтобы они там бродили. Старик со старухой меж собой по говорили, а выслушал Ваня это. Утром со сна встали, отец и го ворит: — Сегодня, ребята, пойдем в лес, лесу поищем на дом, на и?бу. Вот пошли. Ваня взял топор. Идет, да все это прутышки секет и бросает на дорогу, по какому месту идет. И в такой густой лес зашли, прямо некуда пройти. Отец и говорит: — Вы, — говорит, — здесь постойте, а я там дальше схожу, поСмотрю лесу. Здесь что-то не нравится, может нет ли получше там. Ушел он и не идет. А уж Ваня это дело знат, что отец ушел домой. Говорит: — Пойдемте, ребята, домой; отец домой ушел. И вот пошли. И по этим прутышкам вышли домой. Вот на вторую-то ночь Ваня уж и не спит, слушает, что отец будет говорить с матерью. Вот отец утром встал, говорит: — Опять пойдем в лес, ребята. Вчера-то я вас кричал, да не мог докричаться. А лес-от мне там не понравился. А мать говорит: — Отец, Ване топора не давай. — Ну, — он говорит, — я хоть ножик возьму. Взял ножик. Когда пошли, он все прутышки секет и бросает на дорогу. И вот в такой лес завел снова отец: — Вы здесь постойте, я за вами приду или буду кри чать. Ну, те-то не понимают, два брата, а Ваня понимает, в чем дело. Отец ушел, да долго не пришел. Ваня говорит: — Пойдем домой. Опять пошли и вышли. На третью ночь Ваня не спит, слушает, что отец с матерью станут говорить. Отец с матерью говорят. Отец — что надо опять в лес увести дальше, а мать: — Ване и ножика не давай! Вот на утро встали, отец говорит: — Пойдем опять лес смотреть. Все лес какой-то, не нравится, надо получше лесу насмотреть, посечьцы. Вот запоходили. Ваня хотел ножик взять, а отец не дал, и пошел Ваня без ножика. Шли, шли, шли, и отец в такой густой лес зашел, некуда поворотиться. Уж они так и тянулись, отец и вел их так, кривулями, обманывал, чтобы завести их. Завел и говорит: 231