Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

И того в петлю. — А девушка выдавалась одному купцу в приказчики. Жи вет, купец прямо не нахвалится. Ну, а отец как приехал, так обра тился к дяде. А тот говорит: мол, отлучился маленько, она и ушла. Ну, отец так разгневался, что прямо была бы тут — и стоптал. Сыну говорит: «Иди, где только сестру увидишь, сразу коли». Ну, тот и пошел. И пришел в тот город, зашел в магазин, ему и заметно пало. Он раз зашел, другой и третий раз, и гово рит: «Пойдем, сходим, по городу пройдемся. Дело у меня до вас есть». Вот пошли. Он и говорит: «Отец дал мне ножик, велел тебя зарезать, но мне, сестра, тебя жалко, и вот — закупорим тебя в бочку и спустим в море». Ну, сестра не отказалась. Вот он ее в бочку посадил, пьянюшек созвал, они бочку в море скатили. Бочку носило, носило, принесло к берегу. А о берег-то стало хле стать, бочка рассыпалась, сестра-то вышла. И как раз город, а в этом городе царь жил. Она и подалась в работницы. А у ца- ря-то был сын, он и засватался. Она вышла за него замуж. Вот пожили и надумались, что ей ехать к отцу в гости, а он через месяц приедет. Вот царь нарядил корапь и отправил, а в это время, во время ходы-то, один матрос и заприходил в каюту, [и заприставал ]... «А не то в море брошу!»— [грозит]. Она и дала стакан вина: «Выпей, — говорит, — лучше будет». Он выпил и заспал. Прошли сколько-то, он опять проснулся, опять [гро зи т ]: «Не то в море брошу!». А этот и говорит матрос: — Ваше величество, она совсем пустое говорит! А царь отвечает: — Из сказки слова не выкинешь. Тащите его в петлю! Того и потащили. — Вот дошли до берега, она выскочила из каюты и подава лась к отцу в работницы. Вот ей с курами взяли обряжаться. Вот она живет-поживает, сказала раз, что скоро царь на кораб лях придет, а эти кухарки засмеются над ней: придет, мол, с тобой спать повалится. Она опять замолчит. И второй раз сказала: скоро сюда царь приедет на кораблях, и сюда придет на квартиру. Кухарки опять засмеялись: придет царь, так с тобой спать пова лится, а она опять замолчит. (А брат уж совсем догадывается, а отец никак не догадывается). И вот месяц прошел, корабли идут. А они говорят: царь, царь едет! И вот, — говорит, — корабли пристали, и царь на квартиру к отцу пришел. И вот они его на верхи свели, и царь запросил сказок. И те кухарки отказались: не знаем, мол, никакой сказки, и позвали меня. Так вот, — говорит,— папенька, так вот, я твоя дочь! Отец так и оплыл и заизвинялся. — Ничего, ничего, — говорит, — это все прощается. Она сдернула это платье и оделась по-царски. И взяли этого брата и поехали в свой город жить. 230