Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

— Ну, — говорит она, — царь едет! — Потом :— На квартиру сюда идут! Те опять засмеялись: — С тобой, с красавицей такой, спать повалится. Она уж ходила тогда так, не чисто. Корапь пристал к пристани, выходит царь, уж ему сказано, как дом и всё, и идет к ним прямо. — Правда, — говорят, — царь идет! Ну, купец испугался, повел [ц ар я ] на верхи там, в верхни ком наты. Стали угощать, выпили. А тут также был этот монах, дядя этот. И матросы с им пришли. — Вот, — говорит царь, — я любитель сказок слушать, так нет ли, кто рассказал бы сказку? Т ут отец-то и говорит: — Мы не знаем сказок рассказывать, непривычны к этому. — Так, — говорит, — у вас кухарки есть, может они знают? Вот одну и созвали, та пришла, поклонилась: — Не знаю, — говорит, — никакой сказки. Другую созвали, та тоже говорит: — Не знаю никакой сказки. Вот царь говорит: — У вас еще есть кухарка. — Да что, — говорят, — такого г . . . . , пульница-слюнница, вся в курином г . . . . Царь говорит: — Ну, это ничего, раз у такой работы, приведите ее! Вот она и пришла: — Здравствуйте,-— говорит. — Здравствуйте, — царь говорит, — девушка. Я любитель ска зок, особо когда выпью. Песен-то, не так обожаю песни, а вот сказки люблю. — Ну и что же, — говорит, — можно рассказать сказочку. — Вот, — говорят, — садись, рассказывай. (У каз сделан был: кто поперечит — того в петлю. Гвоздье на били там ). Вот она и стала рассказывать: — Жил купец с купчихой, у их было двое детей, сын и дочь. Он ее садил в комнаты, никак не выпускал. И вот ему надо было идти товары закупать, и не знали, куда деть, и придумали — отвезем к дядюшке. И только корапь ушел, так он пристал к н ей ... Ну, она ответила: «Если наживешь вольно платье, так ладно». Ну, он ушел. А эта девушка вытянулась в трубу, зашла за монастырь, обстригла волосы, оделась в мужское платье и пошла в город. Ну и она как это засказывала, дядюшка говорит: — Ваше величество, ведь неудобно такие пустяки говорить! — А почему? — говорит. — Из сказки слова не выкинешь! А вот, пожалуйте в петлю. 229