Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

В А Р З У Г А ЕВДОКИЯ ДМИТРИЕВНА КОНЕВА 64. Волк-шадр Жил-был царь с царицей. У их было двое детей — Иван-царе- вич и Марфа-царевна. А там они в городе жили, и повадился бе гать волк-шадр, всех людей пожирать. И всех пожрал, остались только Иван-царевич и Марфа-царевна, и те дожидаются, что вот прилетит и их съест. Вот прибегает бык ночью и говорит: — Иван-царевич и Марфа-царевна, садитесь ко мне на спину, я вас потащу, а то волк-шадр съест, я вас потащу. Вот они и сели. Этот бык их и потащил. Тащил, тащил, вот и ночь пришла. Вдруг слышат, что волк-шадр бежит. Вот они бросили гребешок, и выстали леса, таки густы, уж ни пройти, ни проехать, — от земли до неба, от востока до запада. Но волк та кой уж г стал эти леса прогрызать и опять побежал за ними. Опять догонять стал их и стал уж близко, а они бросили креме шок и проговорили: — Выстаньте, горы высокие, от земли до неба, от востока до запада, чтобы волку-шадру ни пройти, ни проехать! Горы выстали, и волк-шадр стал грызть, грызть, да и прогрыз, пробежал гору, а они тем временем далеко, тащит их бык-от. Вот слышат, что их снова стал волк-шадр догонять, бросили плоточку, и говорят: — Разлейся, река огненна, от востока до запада, чтобы волку- шадру ни пройти, ни проехать! Вот они и оказались на той стороны, а волк на этой, и тогда бык им говорит: — Вот теперь меня убейте. Будете когда бить, перва кровь брызнет, выскочит собачка, вы, — говорит, — ей назовите «Т я- желко». Потом, как друга кровь брызнет, выскочит друга собачка, вы ей назовите «Легко». А из костья сделайте себе из бушку. Вот был бык какой. Вот они это все сделали, как им бык велел; сделали избушку, у них стало две собачки, и Иван-царевич стал на охоту ходить, а Марфа-царевна стала с домом управляться. Живут да поживают хорошо. 217