Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

— Что ты не Пьешь, не ешь? — Видел во сне свою жену опять. И эти молодцы: — Что тебе каждую ночь жена снится? Вот все повалились засыпать, заспали, захрапели, она опять к нему подошла и говорит: — Иван-царевич, встань-пробудись, я до тебя доходила, я до тебя доступала, трои шляпы железны изгнаивала, трои посохи изламывала, трои просворы изгрызала, трои лапти истаптывала, все до тебя доступала, все до тебя доходила. Иван-царевич пробудился. Пробудился, и вот потихоньку встали и пошли, и добежали до этой бабушки-задворенки, и эта тетушка дала ей плоточку и говорит: — Как эта яга-баба станет доставать вас, так бросьте эту пло точку назад себя и скажите, что стань, гора каменна, от земли и до неба, от востока и до запада, чтобы ягой-бабы ни пройти, ни проехать. И они побежали вперед. Тут маленько вздохнули, и до другой [бабушки] приворотили отдохнуть. Друга их напоила, накормила и дала им кремешок и говорит: — Как яга-баба станет вас доставать, так бросьте этот кре мешок назад и скажите: «Станьте, леса темные, от земли и до неба, от востока и до запада, чтобы ягой-бабы ни пройти, ни проехать». И до третьей тетушки добежали. И третья им дала огнивце и сказала: — Если эта яга-баба станет вас доставать, так бросьте назад себя и скажите: «Разлейся, река огненна, от земли и до неба, от востока и до запада, чтобы ягой-бабы ни пройти, ни проехать». И вы тогды убежите от нее. И вот они так и сделали, и все кидали позадь себя. И кинули плоточку, и стала гора каменна, ягой-бабы ни пройти, ни проехать. И яга-баба воротилась за топорами, тупицами, и стала пробивать эту гору, и пробила, и стала их догонять. И они бросили креме шок и сказали: — Станьте, леса темные, от земли и до неба, от востока дс запада! И очудились леса темные, от земли и до неба, от востока и до запада, ягой-бабы ни пройти, ни проехать. И она поворотилась к этой горы за топорами, за тупицами, и стала лесы разгребать, и разгребла, и опять стала догонять их. И они бросили огнивце назадь себя, и разлилась река огненна от земли и до неба, от востока до запада. И яга-баба добежала до огненной реки и назадь отворотилась, больше уж куды ? Огненна река не пропустила. И они в то место, до Марфы — крестьянской дочери, добежали, и стали там жить-поживать. И там живут, может нас пере живут. 14* 211