Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

Превосходны поэтому у нее в сказках сатирические, слегка озор ные детали, с элементом неожиданного, как например конец сказки «Потомбалка», и пр. Позднее Евдокия Дмитриевна переехала вслед за сыном в Княжую губу. Встретились мы с нею через четыре года по сча стливой случайности — она как раз приезжала в Варзугу пого стить. Вот тогда-то, проверяя отдельные записи, я увидел, что при живой и очень непринужденной манере сказа тексты свои она передает почти дословно. Особенно это относилось к песням, но и сатирические сказки Е. Д . Коневой, с их отточенной, ото бранной словесной тканью, записанные нами на магнитофон ную ленту, почти не дали расхождений со старыми запи сями. «Детские» сказки в Варзуге рассказывали многие, прежде всего Марина Поликарповна Дьячкова, соперница Е. Д . Коневой по знанию фольклора. Марина Поликарповна также в основном была знатоком песен, сказки помнила потому, что сказывала де тям, внукам. — Дети-то, беда с има, такие баловны росли! Вот я их соберу, скажу: «сидите, буду сказку сказывать». Несколько хороших вариантов вспомнила Ольга Николаевна Приданникова, дочь сказителя Николая Ивановича Коворнина. По одной, по две-четыре сказки вспоминали и другие варзужанки, тоже из тех, кому приходилось нянчить ребят. — Эти-то я запомнила. Маленьки все, бывало, просят сказку, старший-то еще говорить не умел, так: «Скажи, у лиши триши!» — а это у лисы было три сына... Большая часть этих сказок повторялась по нескольку раз. Удивительно повторяются в одной деревне те же самые типиче ские места, заключительные концовки, которых, кажется, на всю Варзугу только две, — все это свидетельствует о едином стиле, традиции, передававшейся из поколения в поколе ние. К сожалению, мастеров-сказителей и в Варзуге становится все меньше. Мне уже не удалось повидать замечательного сказочника Ефима Никифоровича Коворнина, последнего из династии вар- зужских Коворниных, организатора местного хора и драматической самодеятельности, такого же самородка, как и Николай Ивано вич Коворнин, его дядя. Ефим Никифорович переехал в Пялицу и там умер. В 1957 г. я его не застал, он гостил у сына в Мурман ске, а в 1961 г. мне уже сообщили о его смерти. Не раз и не два приходилось слышать: «Коворнинские, они сказительны». На то нях, бывало, мужики упрашивали Ефима Никифоровича расска зать сказку. «Уж до того красивые были сказки, до того красивы! Как три-то царства в одном мешку волочили, толь не красива сказка! А уж не помню ничего, все из ума вышли, только то-то и запомнила, что три царства в одном мешку», — рассказывала 16