Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

— А сейчас я расскажу — это уже не сказка будет, а исто рическое предание, как англичанка здешни берега разоряла, как она ходила на здешний край. Я, уже записывая, понял, что речь идет об известном эпизоде Крымской войны — обстреле англичанами Соловецкого мона стыря в 1854 г. Предание это помещено в настоящий сборник (см. № 63 ). В нем с лукавой иронией описан бесславный исход этого набега; интересно наивное заключение о дани, которую будто бы стали платить англичане русским. Представить себе позорный разгром России в Крымской войне местные жители, привыкшие считать свою страну сильной и недоступной враже ским нашествиям, разумеется, не могли. Вновь встретился я с Е. И. Сидоровой четыре года спустя. Она еще похудела, высохла, стала прозрачной, но память сохра нила. Сохранила и трогательный, живой интерес к окружающему. Записал я от нее две новых сказки и пять заговоров с попутным объяснением способов лечения. Открылась целая область народ ной медицины, перемешанной с суевериями. Елизавета Ивановна улыбается доброй улыбкой волшебницы и говорит неспешно старинные, чудные слова: «На синем на мори, на сером камени сидит старец однозуб, двоезуб, троезуб. Не имет этот старец ни скорби, ни болезни, ни уроку, ни призору, ни ли хого человека оговору...» . Старец представляется почему-то по картине Рериха: «У дивь- его камня неведомый старик поселился» — во всем этом причуд ливом соединении древних дохристианских магических заклятий с позднейшими религиозными формулами. — Это от призору, — поясняет Елизавета Ивановна.— А вот от земли и от воды заговор: «Прости, мать сыра земля, меня, грешного. Прости, моя матушка родная, меня, грешного. Простите, все сырые бережочки, все серые валючи камешочки, прости, река- кормилица и вода-девица, меня, грешную, в чем я согрешила, сло вом или делом, веденьем или неведеньем. Во имя отца и сына и святого духа, аминь». — И все? — Все. Воду зачерпнуть и помыться этой водой или об катиться. . . Лучше вечером, на ветру можно попрощаться, тогда всюду дойдет, а к реке не ходить. — Это от чего именно? — От всякой боли, какая от воды бывает. В 1964 г. мы узнали, проезжая через Кузомень, что Елиза вета Ивановна год назад умерла. Варзуга даже внешне отличается от других сел Терского района. После них, особенно после Кузомени, полузасыпанной, утопающей в песчаных барханах, надвигающихся на поселок с моря, впервые увидеть Варзугу — наслаждение. С горы, в про рыве леса, неожиданно открывается взору речная долина, кра 14