Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

На утро Марфа-царевна пришла, Ивана-царевича побуживает: — Вставай-ка, Иван-царевич, ограда готова; похаживай да покрашивай. Ограда готова, красить не долго. Царь вышел — ограда готова; Иван-царевич похаживает, покрашивает. И [царь] еще стал лучше Ивана-царевича любить, не знает куда посадить, положить. А эти думные бояра опять стали наноситься, опять стали думу думать. Опять собрались, думали, думали, с утрушка до ночи, не могли ничего придумать. Опять хотели расходиться, а вышел дед из-за печки, вынес шар на веревке, сам с ноготь, борода с локоть. — Ох вы, бояра, — говорит, — думу вы думали с утра до ночи, не могли никакой думушки выдумать, а я-то выдумал да в одну минуточку! Подойдите к царю поближе, поклонитесь царю пониже, скажите: «Царь, вольный человек, твой-то слуга любимый восхваляется: через двои сутки схожу за тридевять земель, за тридевять морей; в тридевятом царстве, в тридевятом государстви есть кот-бахарь — три дни бает, ись не просит, и в три локоть в земли закопан, сидит на столбу; и принесу на столбу, со столба не сроню». Опять слуги пошли к царю. Подошли поближе, поклонились пониже, говорят: — Царь, вольный человек, твой-то слуга восхваляется: «Через двои сутки, — говорит, — схожу за тридевять морей, за триде вять земель. В тридевятом царстве, в тридевятом государстви есть коТ-бахарь — три дни бает, ись не просит, и в три локоть в земли вкопанный, сидит на столбу; и принесу на столбу, со столба не сроню». Опять царь призывает Ивана-царевича: — Вот, про тебя говорят, что ты восхваляешься: схожу за тридевять морей, за тридевять земель; в тридевятом царстве, в тридевятом государстви есть кот-бахарь — три дни бает, ись не просит, и в три локоть в земли вкопанный, сидит на столбу; и принесу на столбу через двои сутки и со столба не сроню. При несешь кота-бахаря, так принеси, а нет — так голова с плеч. Опять идет Иван-царевич невесел, буйну голову повесил ниже сильных могучих плеч. Выскочила Марфа-царевна из окна по поясу: — Что, — говорит, — идешь невесел, буйну голову повесил ниже сильных могучих плеч? — А как мне быть веселому? Твой батюшка мне опять службу назначает. Она выслушала: — И это, — говорит, — не служба, а службишка, служба впе реди. Поди, ложись спать. Он спать повалился, она шуганйшко на плечо, кафтанйшко на друго, лопатёнку в руку, тупицёнку в другу, закричала: 1(5