Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

сидел, и заспал на берегу. А проснулся — у морского царя в море, его царь морской украл. И стал его царь любить морской, и стали на него бояра нано ситься, и стали думу думать, как бы его погубить? А у этого царя была дочь. Эта дочь его полюбила, понравился он до чери. А эти бояра стали думу думать. Собрались думу думать; ду мали, думали, с утрушка до ночи, не могли ничего придумать. Хотели расходиться, а вышел дед из-за печки, вынес шар на веревке, сам с ноготь, борода с локоть. — А х вы, бояра, — говорит, — думу вы думали с утра до ночи, не могли никакой думушки выдумать, а я-то думу выдумал в одну минуточку! Подойдите к царю поближе, поклонитесь царю пониже, скажите: «Еще твой-то слуга любимый восхваляется: кругом царских ворот сделаю в одну ночь ограду и рас крашу». И стали расходиться, и пошли к царю, и говорят: — Вот, царь-то, вольный человек, восхваляется твой слуга любимый: «Кругом царских ворот в одну ночь сделаю ограду и раскрашу». Царь призвал его к себе: — Сделай в одну ночь кругом царских ворот ограду и рас крась, а не сделаешь — голова с плеч. Вот идет Иван-царевич по городу невесел, буйну голову пове сил ниже сильных могучих плеч. Выглянула Марфа-царевна из окошка: — Что же ты, — говорит, — Иван-царевич, идешь невесел, буйну голову повесил ниже сильных могучих плеч? А он говорит: — Как же мне быть веселу, когда твой батюшка мне службу назначает. Она говорит: — Поди сюда, расскажи. Он рассказал. — Это, — говорит, — не служба, а службишка, служба вся впереди. Поди, ложись спать. Он пошел и лег спать. Она надела кафтанйшко на плечо, шу- ганйшко на друго, лопатёнку в руки, тупицёнку в другу, за кричала: — Баенны, овинны, морски, озерски, ступайте все на работу! Все бежат: — Что, Марфа-царевна, прикажешь работать? Кто хромой, кто слепой, отовсюду бежат. — В одну ночь, — говорит, — чтобы была кругом царских ворот сделана ограда! Кто тащит лесину, кто другую, стук, гром, и в одну минуту кругом царских ворот ограда готова. 164