Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

— Ф у , фу, фу, русским духом пахнет! — Так сам по Руси налетался, русского духу нахватался, от тебя и пахнет. Он ей говорит: — Д а ведь, верно, я ведь сегодня в трех лавках был, так рус ского духу нахватался. Вот поели, попили, спать повалились. Он заспал, захрапел. Она со сна стала махаться, киваться на него. — Что ты, — говорит, — на меня дерешься? — Ф у , — говорит, — мне во снях виделось, что у царя три года сады не цветут, и уж всим разводят, ничим не могут развести. И я сама будто хожу развожу. Т ак чем их развести? — Ну, — говорит, — это и правда так есть, у царя три года сады не цветут. — Так чем их развести? — Там много злата-серебра есть, так как выкопает, так через трои сутки сады расцветут лучше старого, лучше прежнего. А эта булавочка в стены и слушает. Ну, опять заспали. Она опять со сна стала махаться, киваться на него. — Ф у ты, что мне спать не даешь? Она говорит: — Во снях мне снится, как будто три года у короля дочь на гноище лежит, ничем излечить не могут. — Т ак это на факте так и есть. — Чем бы ее вылечить? — А вот, взяли бы от трех коров первйценок сырого молока и обкатили ее, и она через трои сутки выздоровела бы лучше ста рого, лучше прежнего. Вот и это он выслушал. Опять [злой дух ] заспал, захрапел. Опять она замахалась, задралась. — Что ты мне спать не даешь? — Ф у ты, три года у короля дочь потерялась, ходят, ищут. И я сама с има хожу, ищу. — Ф у ты, — говорит, — так то я тебя саму украл, тебя-то отыскать не могут. Опять заспали. Опять она замахалась со сна. — Что ты мне все спать не даешь? — Да все во снях мне снится, — говорит, — будто одни ходят, ищут, что счастливый день, бессчастна ночь, не могут оты скать. — Ф у ты, да вот у нас теперь счастливый день, бессчастна ночь: всю ночь дерешься, мне спать не даешь. Вот заспал, захрапел. Она потихоньку встала, выдернула эту булавочку из стены, оградила все окна-двери крестным знаменем, и пошли. Говорит: 153