Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

— Встань, гора крута-каменна, от земли до неба, от востока до запада, чтобы царю Косому Колесу ни пройти, ни проехать! Опять подъехал он, опять гора стоит. — У-у, — говорит, — туда убежали! Опять лопату да тупицу взял , стал гору рассекать. Просёк, опять догоняет. Опять они близко стук услышали, что стукается. И недалеко стало до места бежать, где он гнилу коробку собирал: уж дальше он уж и не достанет. И кинули огнивце: — Разлейся, река огненна, от земли до неба, от востока до запада, чтобы царю Косому Колесу ни пройти, ни проехать! Он за рекой очутился и не смог переехать, назад уехал. Они посидели у реки, отдохнули и домой пошли. Пришли домой живы-здоровы к отцу-матери. Там обрадели, не чаяли живых видеть, и столько лет прошло! Ну и стали жить-поживать да добра наживать. 45. Счастливый день, бессчастна ночь Был-жил крестьянин да крестьянка. У них детей не было никого. И другой сосед рядом жил, тоже не было никого. И потом родился у этого сын, а у другого дочь. И они дали друг другу слово и записи записали, что эти дети как вырастут, чтобы их женить друг на дружке. У богатого дочь, а у бедного сын. Вот они стали жить, подрастать, и этот бедный, как нужный, так был все у богатого в работниках. И дочери не занравилось. Вот работник и разыскал эти записи и прочел. Пришел к отцу, тот ему говорит: — Т ак и так. Были сделаны записи. Ну, что уж написано, надо делать. Вот свадьба подходит. А этой невёсте неохота пойти, — что она богата, он бедный, — и загадала ему загадку: — Вот отгадаешь, пойду замуж . Что [ес ть ] счастливый день, бессчастна ночь? Он не сумел отгадать. Вот ему этот купец дал корапь, он и поехал искать-разгадывать, что есть счастливый день, бессчастна ночь? Шел, шел, шел, до государства дошел, до города. Пришли в город. Там донесли до короля, что вот ходят, разыскивают, что есть счастливый день, бессчастна ночь? Король приказал их к себе позвать. Они пришли к нему. Король говорит: — Вот что, молодец, как поедешь дальше, отгадай мое не счастье. Вот уж у меня три года дочь потерялась, уж везде ищем, нигде не можем найти. — Ладно, — говорит. Опять пошли вперед. Шли, шли, шли, опять пришли в друго государство. Там опять донесли до короля, что вот ходят, разы 151