Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

На него стали недовольны вси. Жена стала браниться, что принес какую-то птицу и кормит. Год прокормил, она ему опять человеческим голосом прого ворила: — Пойдем со мной в лес. Он пошел в лес, она села на тот же дуб, хлопнула крыльями, дуб и не покачнулся, только трещина пала. Вот она ему и взмоли лась: — Прокорми меня еще год! Собери со всего мира по козы. Жена опять стала браниться: год кормил, никакой пользы от нее. Люди все недовольничают. Ну, он и второй год прокормил. Она его опять зазвала в лес, села на тот же дуб, хлопнула крыль ями, дуб только покачнулся. Вот она ему опять в ноги пала, человеческим голосом прого ворила: — Иван — крестьянский сын, прокорми меня еще год! Собери со всего мира по коровы. Опять жена недовольна: два года кормил, никакой пользы не видал, и весь мир, недовольны вси. Он и третий год прокормил. Она его зазвала в лес, села на тот дуб, крыльями хлопнула по дубу — дуб разлетелся на мелкие ча сти весь. Вот она ему сказала: — Садись, Иван — крестьянский сын, на меня, я тебя понесу. Вот полетели. Летели, летели, сели. Вот она ему говорит: — Иван — крестьянский сын, посмотри, что над нами, что под нами, что впереди, что позади? Он взглянул и отвечает: — Под нами земля, над нами небо, позади месяц, а впереди солнце пекет, как жар горит. Она говорит: — Это не солнце пекет — моего брата дом стоит. Иди к ним, подавайся ночевать. Станут тебя спрашивать про птицу Паву, ты скажи: «Дайте мне гнилую коробку, тогда скажу про птицу Паву». Он пришел к дому; подошел, подавался ночевать к ним. Они его спрашивают: — Не видал ли, не слыхал ли где про птицу Паву? Он говорит: — Отдайте мне гнилую коробку, тогда скажу про птицу Паву. Невестка говорит: — Не нать нам и птицы Павы, а не отдаем мы гнилой ко робки! Вышел он на крыльцо, эта птица Пава очутилась у ног его и спрашивает: — Ну, что. сказали ? — Д а, — говорят, — не нать нам и птицы Павы, а не отдаем мы гнилой коробки. 10* 147