Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

И младший сын, Иван-царевич, собрался. Родители его не пу скали. — Д ва, — говорят, — сына уехали, не вернулись, и ты не вер нешься. — Нет, — говорит, — поеду за живой водой, за молодиль- ными ягодами. Ехал, ехал, доехал до столба. На столбу написано три дороги. На одну написано: «Сам жив будешь, конь голоден». В другу до рогу ехать: «Самому живу не быть». А третья дорога: «Баба гладка, перина мягка». Постоял, подумал, подумал: в какову дорогу ехать? Решил в ту поехать, где самому живу не быть. Ехал, ехал, доехал до избушки. Зашел — сидит одна старушка и говорит: — Куда тебя, добрый человек, занесло? Здесь птицы не про- лятывают, а не то что люди проходят. А он отвечает: — У меня отец с матерью стали стары, захотели помоло- диться. Я поехал искать живой воды, молодильных ягод. Она ему отвечает: — Много туда ходцов, мало оттуль выходцов: на каждом ко- лушке есть по головушке, на одном колушке нет головушки, верно быть твоей. Напоила, накормила, спать уложила и сказала: — Это у моей племянницы есть живая вода и молодильные ягоды. Через три года она ко мне приезжает. Переночевал он у ней. Она дала ему своего богатырского коня, его коня оставила у себя. — Поезжай, — говорит, — там моя другая сестра, подскажет она тебе. Поехал он на ее коне. Ехал, ехал. Опять избушка пришла. З а шел— там сидит одна старушка и говорит: — К уда тебя, добрый человек, несет? Здесь птицы не проля- тывают, а не то что люди проходят. Потом сама себе по щеки ударила, по другой приправила: — Вот, — говорит, — плёха старая, не напоила, не накормила, у дорожного человека стала вести выспрашивать! Напоила, накормила, спать уложила, стала вести выспрашивать: — Куда тебя, — говорит, —бог понес? Волей или неволей или своей охотой? Он говорит ей: — У меня отец с матерью стали стары, захотели помоло- диться. Я поехал искать живой воды, молодильных ягод. Она ему отвечает: — Туды много ходцов, да мало выходцов. На каждом колушке есть по головушке, на одном колушке нет головушки, верно быть твоей. 140