Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

Опять ночь прошла. Опять Иван-царевич встал, умылся, похаживает, посматривает. Всё земли никакой не видно, идут по морю. Опять третья ночь пришла. Иван-царевич выходит из каюты: — Отдохните, что вам тяжело! — Нет, деньги взяты , работать надо. Опять прилетают три птички, садятся около середка мачты. Опять одна говорит: — Ходил ты, Иван-царевич, счастливо и благополучно в зем ляной орды, вывез ты себе жену красавицу, благоразумную жен щину! А другая отвечает: — Что в том счастьи и благополучии и в жены красавицы, благоразумной женщины! Пока он ходил в земляной орды, не стало у его родной матушки, женился отец на ягой-бабы. Как он приедет, ему мачеха поднесет серебряную ложечку. Как он хлебнет, так его разорвет. А третья птичка говорит: — А кто это слышит, Ивану-царевичу перескажет, тот весь окаменеет. А один сидит слуга, больше и слушать некому. Ночь прошла, день пришел. Вышел Иван-царевич из каюты, и земля показалась. Подошли к берегам и сошли с корабля. И этот слуга оградил рукой корапь, и очудился кит морской, и пошел по морю, только фыркотня пошла. А они пошли к отцу. Все обрадели, что они пришли, все заст- речали, зарадовались. А мачеха подскочила, подносит чару зелена вина. А слуга говорит: — Отдай-ка мне выпить, есть у тебя много вина. Он ему отдал это вино. Он его вылил, попало на кобеля, и кобель пропал. Вот пришли, за столы сели. Иван-царевич садит слугу около себя. Т у т мачеха поднесла фанцеву рубашку на таре лочке. Слуга подскочил к нему: — Отдай, — говорит, — Иван-царевич; есть у тебя, чего дер жать, отдай мне! Он отдал ему. Слуга выбросил ее за окошко, попало на козла, козел пропал за окном. Сели кушать. Мачеха подносит серебряную ложечку на золо той тарелочке. Этот слуга опять просит: — Есть у тебя, Иван-царевич, ложки, отдай мне! Он и отдал. Тот бросил опять за окно. И сели кушать. Слуга этот и зарассказывал: — Вот шли мы через море три ночи. Вот в первую ночь при летают три птички. Одна говорит: «Ходил ты, Иван-царевич, счастливо и благополучно в земляной орды, вывез ты себе жену красавицу, благоразумную женщину!». А другая ей отвечает: «Что в том счастьи и благополучии и в жены красавицы, благо 9 * 131