Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

— Собирайся, наутро пойдем. Этот работник нас будет выво дить. Ночь переспали, вышли на улицу, она платком махнула, это царство в яичко спахнула, яичко в карман положила, и пошли. Шли, подошли, пришли к синему морю. Вдруг из моря идет кит морской, фырчит. Разошелся в самый берег. Слуга этот огра дил его рукой — и очудился черён корапь. — Вот, — говорит, — заходите на корапь и пойдемте. Вот пошли. День прошли, ничего не видно. Вот вечер пришел. Иван-царевич выходит из каюты: — Дай-ко, — говорит, — я сяду за руль, поправлю за тебя, устал ты. — Нет, — тот отвечает, — деньги взяты , так работать нать. Вдруг, около середка ночи, прилетают три птицы, садятся около середка мачты, и одна говорит: — Ходил ты, Иван-царевич, в земляной орды, вывез ты себе жену красавицу и благоразумную женщину! Вторая птица отвечат: — Что в том счастьи и благополучии и в жены красавицы, благоразумной женщины! Пока он ходил в земляной орды, не стало у его родной матушки, женился отец на ягой-бабы. Как он придет, ему мачеха поднесет на дворе чару зелена вина, как он выпьет, так его разорвет. А третья и говорит: — А кто это слышит, Ивану-царевичу перескажет, тот по колено окаменеёт. А слышит это один слуга. Вот ночь прошла. Идут другой день. Приходит вечер. Опять Иван-царевич выходит из каюты: — Дай, — говорит, — я сяду за руль, поправлю за тебя. Устал ты. — Нет, — тот отвечает, — деньги взяты , так работать нать. Опять Иван-царевич с женой спать повалились, опять приле тают три птички, садятся около середка мачты. Опять одна и говорит: — Ходил ты, Иван-царевич, счастливо и благополучно в зем ляной орды, вывез ты себе жену красавицу, благоразумную жен щину! А другая говорит: — Что в том счастьи и благополучии и в жены красавицы, благоразумной женщины! Пока он ходил в земляной орды, не стало у его родной матушки, женился отец на ягой-бабы. К ак он приедет, поднесет ему мачеха фанцеву рубашку. К ак он наденет, так его разорвет. А третья говорит: — А кто это слышит, Ивану-царевичу перескажет, тот по пояс окаменеет. 130