Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

Ну, согласились, ножичек в пень воткнули, самы дальше пошли. Вот пришли к морю, распрощались. — Ты пойди в ту сторону, а я в другую, сейчас, — говорит,— вместе не пойдем! Разошлись. Долго ли, коротко ли, ходили, ходили, тот брат пришел в деревню и другой в деревню пришел. Нанялись в работ ники. Пожили год ли, два ли, три. . . уж мужиками целыми стали, уехали в город. Тот в город и другой, а сами больше знают, что брат есть, а не ездят, не смотрят там ножика, живы ли там, не живы. В том городе царь умер и в другом городе царь умер. Соби рают в церкви сход. Постановили: у кого свеча всех лучше заго рит, тот и царем будет. Ну, братья пошли — тот в одну церковь, а другой в другу, тот в своем городе, а этот в своем. Обои ду мают: «У нас по три копейки денег, где-ка моя свеча всех лучше загорит!». (А свечки-то преже дешевы были — три копейки, да пять копеек, да десять, да пятнадцать, да двадцать. . .). В работ- никах-то жили, немного нажили наверно. Тот взял свои три копейки и другой взял три копейки, уже раз в церковь пришел, так помолюсь! (А который [из жителей] за двадцать копеек, за пятьдесят копеек берет, который — за рубль. У которого гаснет, у того не горит, — всем царем-то охота!). И Турий пошел свечу ставить. И свечечка у него всех лучше загорела. И все заговорили: — Царем его надо, царем! Раз уж такой уговор был. Обей братья так царями и стали, обей женились, стали жить да поживать. Вот Турий и поехал (вспомнил: мы ведь обещали, надо съездить посмотреть, живой ли брат) к ножику. Самы не знают, живы ли, не живы ли, и не знают, что царями. И они так были похожи друг на дружку, что две капли воды. Ну, этот Турий съездил к ножичку, посмотрел: ножик стоит, блестит на солнышке, как высветлен. Ну, значит, живой. — Поеду, здесь недалеко царство есть, приворочу, погляжу, как они живут. Ну и поехал. Приезжает, а там его встречают жена и слуги: думают, Басантий приехал, похожи были, а этот Басантий уехал куда-то на охоту и дома нет. А он знать не знает, что так встре чает? А потом узнал, что жена братня. Т у т напились и наелись и спать надо. Турий говорит: — Я сегодня с тобой не повалюсь. — Почему ты со мной не повалисся? — всё за мужа считает. — Я, — говорит, — сегодня много объездил, очень у с т а л .. . Так ничего ей не сказал, брат ли, сват ли. Утром встал: — Меня, — говорит, — вызывают в такой-то город, мне надо съездить обязательно. Эта как мужа проводила, сама думает: чего он сегодня не лег со мной, никогда такого не бывало, а сегодня и в спальну не зашел? Уехал. Недолго — и муж с охоты приезжает. 106