Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

себя): «Есть у нас во дворе смоляна яма, она понесет, я t o a k o h v ей туда». А старик дочери сказал: — Ты не ходи вперед, ходи сзади, скажи: «Я не умею вперед ходить». А как пойдете, ты ее толкни туда, в смолу-то! Ну и пошли. Она и посылает дочерь: — Ты иди вперед! — Я не умею вперед ходить, — говорит, — иди ты! Заспорили. Ну, яга-баба с горячки вперед пошла. Она ее толкнет туда, в смолу-то. Яга-баба закричала, а мужик пришел, подсветил яму смоляну, и сгорела там. Избавились от нее хоть. Стали с дочкой одни жить. Я там был, мед-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало. 30. Архиерейский суд Поп с мужиком жили по соседству, а у мужика была корова. Эта корова ушла на волю и домой не пришла, ушла в стадо попов ское,— у попа было много коров. Пришел мужик просить корову, а поп ему и говорит: — Тебе бог больше дает, семь семериц вторицей. Ну, тот постоял, постоял, ушел, а корову жалко. Ну, на следу ющий день на пастбище приходят [мужик с женой], а корову-то жалко! Он приходит, а она, корова-то, голос узнала хозяина и привела всех коров поповских к себе. Ну, они со стариком обрадо вались, распехали куда, подоили. Ну, поп приходит: — Отдай моих коров! А мужик говорит: — Ты же мне обещал, что бог обменит, дает мне семь семериц вторицей! Ну и заспорили: — Пойдем к архиерею судитьце! Услышал архиерей, что они шумят, вышел: — Что вам надо? Ну, мужик рассказал, как и что было. Архиерей подумал, по думал, а вечер, поздно, к нему дроля приехала, дама така, рос кошна. Архиерей им сказал: — Сейчас не могу разрешить, приходите утром! Кто первый придет, того будут и коровы! Дедко дело смекнул. Поп домой, дедко под койку затенулсе [к архиерею]. Ну, поугощались с дамой, все что надо сделали, а дедко под койкой сидит. Ну, дама уехала, архиерей заснул, а дедко встал, вышел за дверь и стал, стоит, ждет. Поп, только зорька, приходит, дверь размахнул: — Я, — говорит, — вперед пришел! — Нет, я ! 7 * 99