Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

Опеть мышка превратила ее в булавку, тыкнула в стенку. Опеть ничего не мог нащупать. Т ак до трех дней получалось, первый раз одну кису ей бросил, второй — две [кисы ] и две шубы, третий раз — три кисы и три шубы енотовы. Ну, мачеха схватилась: — Езжай, — говорит, — забери костьё, дочери-то живой те перь нет. Приезжат — дочь жива-здорова и конопли напряла. Воз на грузил золота, шуб енотовых и повез. А у ягой-то бабы, была у них собака. Она блины пекет, со бака говорит: — Тяф-тяф-тяф! Крестьянская дочь едет, золото в мешочке стучит да бренчит! Она выйдет, побьет собаку: — Говори: крестьянская дочь едет, косточки в мешочке сту чат да бренчат, так блина дам! А собака все свое! Дед приезжат — яга-баба в ужасе: откуда что взялось! — Ну, — говорит, — завтра вези мою дочерь. С радости с такой той наклала всю крупу нормально, — до чери-то. Дедко отвез. Ну, эта затопила печку, каши наварила, села хлебать. Мышка опеть выскакивает: — Девушка, девушка, дай мне кашки на красной ложке, я тебе потом пригожусь! — А я,— говорит, — сама голодна, не до тебя еще! — ягись- ни-то дочь отвечает. Мышка убежала, хвостиком вильнула. Ночь пришла, девка спать повалилась, это чудовище опеть приходит: Щупя, щупя по лавкам, Щупя, щупя по подлавкам! Ощупаю девку и девку съем! И всю схрустала, одни кости оставила. Ну, три дня прошло, посылает ягисьня старика за дочерью: — Уезжай, привези добро-то! Старик без разговора поехал, приехал — одни кости собрал в мешок и обратно едет. Она блины печет, а собака опеть на крыльце кричит: — Тяф-тяф-тяф! Ягисьни-то дочери косточки в мешке стучат да бренчат! А ягисьня выбежала, бьет собаку: — Говори: ягисьной дочке золото в мешке стучит да брен чит — блина дам! Привозит костьё матери, бросил мешок, — мать заревела. «Надо, — думат, — извести эту дочерь!». Ну, потом говорит (про 98