Балашов, Д. М. Русские свадебные песни Терского берега Белого моря / Д. М. Балашов, Ю. Е. Красовская ; Петрозавод. ин-т яз., лит. и истории Акад. наук СССР. - [Переизд.]. - Мурманск : Мурманский областной Центр творчества и досуга, [2002].

Вар. Кузрека (колл. 43, № 92, м. з., 251/7). Текст почти идентичен пре дыдущему. Вар. Лесной (колл. 43, № 33, м. з., 245/12). Текст полной редакции (см. вариант нз Чапами), отличия незначительны. Сперма назван сын, лотом — дочь. Вар. Кузомепь (колл. 38, № 20G, м. з., 176/15). Текст краткой редакции, аналогичен записи из Варзуги. Заключение: . . .До за услугу за тпою, за твою. Да сбльго перстень золотой, золотой. Да нбен, радость, не жалсП, не жалеЛ. Вар. Тетрино (колл. 39, № 58, м. з., 187/15). Текст краткой редакции, •схож с предыдущим. (Названа одна дочь — «доцерь, белая лебедь». В на чале: «скатереткн верчаты»), Вар. Тетрино (И РЛ И , p. V, колл. 172, п. 2, № 213). Текст краткой редак ции. Назван сын, как н по всех текстах краткой редакции, а не дочь, как о предыдущем варианте. Вар. Кузомепь (И РЛ И , p. V, колл. 172, п. I, № 337). Текст сходен с варзужскнм. Отличие: «. . . Да спородь сына ясна сокола, ясна сокола.. .» Вар. Варзуга (колл. 54, № 197, м. з„ 479/7). Текст сходен с прицелен ным варзужскнм («спородь сына» вместо «принеси»). Вар. Чапама (колл. 54, № 239, м. з., 486/4). Вар. Умба (колл. 54, № 151). Текст сходен с вариантом, записанным в Умбе п 1961 г. 40. Чтой но тереме гусельцы лежали. Варзуга, хор. См. № 2 (колл. 38, .№ 56, м. з., 181/9); Ппнсжье, № 24. 41. Чтой оо тереме гусельцы лежали. Умба. хор. См. № 34 (колл. 38, № 239, м. з., 174/3). Вар. Пллицы (колл. 41, № 85, м. з., 193/6). Зачин: «Во теремн гусли лежали...» Текст схож с варзужскнм, несколько полнее. Отличии: . . .Oil СНДИТТО ОН II здсся, у тсстя. Дп у тестя, дп у тсстя, дп у тсстя. Он у лп^копоЛ тещи, дп у теши. . . . . .Он сидит эп дубопымп столамы. За столпмы, зп столпмы, за столамм, За периатнымп скатертями, Скатертямы, екптертимы. скатертями. Он сахарную сстоу поскушает, Воскушает, поскушает, поскушает. Свою душечку Людмилу пспомннает. . . . . .Еще елвдки мели пе пыотся (вместо *аинца-пипца» ). Не пьются, не пьются, не пыотся. Еще бели калачи не едятся. . . ...К о д п о р у ты приедешь — не ломаЛся, Не ломаЛся, не ломпЛся, пе ломаЛся Что мое-то днте педь молодое, Молодое, молодое, молодое. Что Людмила-то ласкопое, Ласкопое, лпскопое, ласкопое. Дп еще-то Сергеепиа приветлнпз. Припетлнпа, прппетлипа. припетлниа. Она с бражниками да не жипала. Не жнпалп, не жипала, не жипала. Она бражникоп п оци не пмдала, Не видала, не пмдала, не пидала. Что Димнтрия-спета упидала, Упндала, упидала, упидала. Да МнхаЛлопнча да заузрила. Заузрила. заузрила. заузрила. Вар. Тетрино (И РЛИ , p. V, колл. 172, п. 2, № 186). Текст схож с пре дыдущим, несколько короче. Вар, Тетрино (колл. 39, № 56, м. з., 185/10). Текст схож с преды дущим. 159