Балашов, Д. М. Русские свадебные песни Терского берега Белого моря / Д. М. Балашов, Ю. Е. Красовская ; Петрозавод. ин-т яз., лит. и истории Акад. наук СССР. - [Переизд.]. - Мурманск : Мурманский областной Центр творчества и досуга, [2002].

Вар. Лесной (колл. 43, Л'» 27, м. з., 245/6). Текст краток, повторяет первые 16— 18 строк приведенных вариантов. Вар. Кузрека (колл. 43, № 8-1, м. з., 250/6). Текст почти повторяет умб- скин. Отличия незначительны (« ... уж у тебя было у ларчика,, да все четыре было стороны... да у каждой стороночки.,, да по четыре было' сторожа... у меня, у младешеньки... да едииешснек батюшка,..» ). Вар. Чанама (колл. 41, № 105, м. з., 195/13). Текст короче предыдущих, иных отличий нет. Вар. Тетрино (И РЛИ , p. V, колл. 172, п. 2, № 212). Текст отличен, при водится целиком: Обсели то голуби Кругом новую горницу. Кругом светлую свстлмцу. Ище псе снлят не голуби, Пще нее сидят нс сизые, IIщ с псе ль снлят спатоиья. (2 газа) Да сватовья сидят Сергеевы, Л ноезжана Игнатьевича. /1а сватались себе сватопья. Да что у Кира на дочери, (2 раза) Да на хорошей-то Феклушки, (2 раза) Д а она не знала, нс педала, (2 раза) Д а она столько упндела, (2 раза) Да что Сергей ступил в горницу, (2 раза) Да что Пгнлтьспнч во светлину, '(2 раза) Да она тут исиугаласе, Она вся псрепаласе. Дя подломились ноги резвые, (2 раза) Да прнупали руки белые, (2 раза) Дя покатились гбрючи слезы, (2 раза) Д я во слезах слово молвила, (2 раза) Да в возрыданьи речь говбрнла: (2 раза> — Да вы подружки-голубушки, (2 раза) Да вы девицы-души красные. Вы девицы души красные. Да приукройтс бедну голову, (2 раза) Да берегите довью красоту, (2 раза) Да вот идет погубитель мой, Да вот идет разоритель мой. Погубитель мой батюшка, (2 раза) Да разорительница — матушка, (2 раза) Да росплсти косу — сватьюшка, (2 раза) Да ты. крсстова моя матушка. ' 21. Уж ты чуменин, чуженин (трясунина). Запись Д. М. Балашова в июле 1961 г. or К. Д. Коневой, 63 л., с. Варзуга (колл. 38, № 46, м. з., 184/2). Лсшуконьс, стр. 81 (очень отдаленно). Вар. Варзуга (П^.МП, p. V, колл. 172, п. 2, Л"» 109). Текст близок при веденному. Начало совпадает дословно, «пожелания» короче. Первое: «на ступень ступить, нога сломить» н след.; второе: «кумоха бы тебя замучила, чтоб трясло бы тя, повытрисло» п след.; третье и заключительное: Тебе в печь бы нролапитнеи, Тебе все бы запарится. Пирогом да зад ави тся. Киселем бы захлебнутся. Ik e тебе бы, свату большему. Псе изменьшичку девичьему, 11одговоршнчку родительскому. Лукавому, пилавом у. Тебе, змею семиглавому, Dee Пвгсньке да Микнтичу Со всей волости болести. Со всего бы миру тягости. Dee тебе. . . и т. д. Затем здравствуй. . . (Именуют жениха) Пар. Лесной ( к о л л . 43, Лр? 28, м. Зачни: У ж ты сват ушко, сват ушко. Да 1 ы большой да Николаю. Да сп.) I.i.iпси туг сватовья, Св;палией туг сватовья. Да у Мнхайла на доцери. 3., 245/7). У Мнхайла на доцери, Па любимой на Нннушкс. Пню же сияту большому. Те. иилапому, лукапому, Гебе, змею семиглавому . и след.