Балашов, Д. М. Русские свадебные песни Терского берега Белого моря / Д. М. Балашов, Ю. Е. Красовская ; Петрозавод. ин-т яз., лит. и истории Акад. наук СССР. - [Переизд.]. - Мурманск : Мурманский областной Центр творчества и досуга, [2002]. - 166, [2] с. : ноты.
1. Приплакиоанье на рукобитье. («Благослопи-тко тебя, боже, гос поди..;»). Запись А. С. Тупнцыиой и 10. Е. Красовской в декабре 1962 г. от Анастасии Ивановны Катариной, 78 л., п. Лесной (колл. 43, № 35, м. з., 245/14); Ист.-Д., стр. 83, Унский посад Арханг. губ. (очень отдаленно); М.’—Б., И, стр. 115, № 74, Кузомепь (отдаленно). 2. На горы было, на горы .. . там стоял белокаменной храм. Запись Д. М. Балашова и И. Петровой в июле 1961 г. от *ора в составе; Клавдии Капитоновны Заборщпковой, 49 л., Александры Капитоновны Мошниковой, 56 л., Анны Васильевны Мошниковой, 43 л., Евстолин Васильевны Чурнло- вон, 32 л., Маремьлны Алексеевны Коневой, 38 л., Еликонилы Якимовим Мошниковой, 39 л., с. Варзуга (колл. 38, № 44, м. з., 181/6); Печора, № 374 (Нарьян-Марский р-п.); Агр.-Сл. № 17. Вар. Кузрека (колл. 43, № 83, м. з., 250/5). Вариант без припева; строчки, кроме первой и последней, удваиваются (частица «да» при повторе опускается). Текст несколько отличен: П а горы-то на высокий. Д а на красы на великня. Д а там стоял храм белокаменный, Д а по храму чудны образы. Д а там стояло диа отрока. Д а еще отрок с отрочнцею, Д а молодец со девицею. Д а чтой жених со непсстою. Д а там стояло дос сватью ш ки, Д а чтоП болына — женпхопая. Д а еще мала — невестина. Д а тут енрогоиориг Т атьян уш ка: — Д а в у ж ты, сватьи, моя сватью ш ка. Д а восприемна хресна м атуш ка. Д а ты открой покрывалыш ко, Д а без того мне-ка тонш ёш енько. Д а тиж елы м -тяж елёш енько. Д а все попы, отцы духовны я, Д а напиш ите ко грамотку. Д а не пером, не черниламы. Д а золотыма букета мы. Д а ко родителю, ко батю ш ку, Д а ко сулары н. 1 . к м атуш ки. Д а чтой споил, скормил до чоз.тсту. Д а он ло полного ам даеанья, Д а затем пзлрапстиуй. . . и т. д. Вар. Оленина (колл. 43, № 112, м. з., 253/12). Текст краток, отрывочен, без начала. Вар. Кузомепь (колл. 38, № 208, м. з., 176/14). Текст краток, с заменой «храм» на «дом» («там стоял белокаменный дом, там стоил белоиолотпн- ный»), с неполным концом. Вар Кузомепь (И Р Л И , p. V, колл. 172, п. 1, № 328). Текст повторяет, с сокращениями, вариант нз Варзуги. Вар. Варзуга (колл. 54, № 190, м. з., 478/6). Текст почти тождествен приведенному. Отличия: « ...т ы Крестова крсспа матушка... что нерпу тафту шелковую» (вместо «ф ату»)... «Олександровнч» (всюду). Вар. Кашкарапцы (колл. 54, № 61; м. з., 489/2). Отрывок (образец напева). Напев и текст повторяют записи нз Варзуги. 3. У реки-то ведь было, у речицы. Запись Д. М. Балашова в июле 1961 г. от Евдокии Дмитриевны Коневой, 63 л., Варзуга (колл. 38, № 41, м. з., 181/6). 4. У реки-го было, у речицы. Запись 10. Е. Красовской п А. С. Тупицы- ной в январе 1963 г. от хора в составе: Марин Михайловны Кожиной, 55 л„ Анны Степановны Кожиной, 48 л., Евстолин Арсентьевны Кожиной, 56 л., Павлы Никитичны Кожиной, 48 л., Кристины Егоровны К о ж и н о й , 57 л., Таисьи Изоснмовны Кожиной, 50 л., Кристины Лукичиы Талых, 73 л., Ульяны Семеновны Талых, 37 л., Валентины Александропны 'Голицыной, 48 л., д. Оленина (колл. 43, № 101, м. з., 252/6). I 17
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz