Иванищева, О. Н. Язык и духовная культура кольских саамов / О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. – Мурманск : МГГУ, 2013. – 90 с.

ГЛАВА 2. ЛЕКСИКА СААМСКОГО ЯЗЫКА КАК ОТРАЖЕНИЕ ДУХОВНОЙ КУЛЬТУРЫ НАРОДА 2.1. Источники изучения лексики духовной культуры саамов О самобытности духовной культуры саамов, о том, что она пред ставляет большой познавательный и научный интерес, говорил В.В. Чарнолуский1. Священник К. Щеколдин, собирая саамский фольклор, опроверг мнение о том, что у этого народа нет собственной культуры. Однако при всем интересе к уникальной культуре северного народа духовная культура саамов Кольского полуострова не была отдельным предметом исследования ученых. До начала XVIII в. научного исследова ния Мурмана не было, научный интерес к истории и культуре региона по является в конце XIX - начале XX вв., когда мурманский регион становит ся предметом исследования историков, географов, этнографов В.Ю. Визе, М.А. Кастрена, А.И. Кельсиева, С.В. Максимова, Н.Н. Харузина, В.И. Немировича-Данченко и др., писателей К.К. Случевского, М.М. Пришвина и др., художников А.Н. Бенуа, В.В. Верещагина, К.А. Коровина и др. Появ ляется образ представителей коренного северного народа, его культуры2. На отсутствие монографических описаний культуры саамов до революции указывал З.Е. Черняков. Отправной точкой изучения этнографии саамов ученые признают книгу Н.Н. Харузина «Русские лопари»3. 2.1.1. Словари саамского языка как источники культурологической информации В русской двуязычной лексикографии саамский язык представлен более скромно, чем у наших северных соседей - финнов, норвежцев и шведов. В 1985 г. в издательстве «Русский язык» вышел СРС. В 1986 г. был опубликован ССРРС. Оба вышеназванных словаря описывают лексику кильдинского диалекта саамского языка. СРС содержит 8 ООО слов. В основу настоящего словаря легла карто тека, создаваемая авторским коллективом в течение ряда лет на основе жи вой речи носителей саамского языка. В словаре впервые зафиксирована лексика саамского языка, охватывающая хозяйственную и производствен ную жизнь, культуру и быт саамов в прошлом и настоящем. В предисло вии к словарю дан историко-этнографический очерк о саамах Кольского полуострова, история создания алфавита. Слова расположены по алфавит но-гнездовому принципу. Глаголы и существительные снабжены цифро 1 Чарнолуский В.В. В краю летучего камня. С. 257. Мосолова Л.М., Вагинова Л.С. История культуры Кольского Заполярья. С. 23. 3 Харузин Н.Н. Русские Лопари. 472 с. 37