Творчество Октябрины Вороновой в школе : филологический и методический аспекты / Бакула Виктория Борисовна, Згазинская Ольга Геннадьевна, Згазинская Дария Сергеевна, Гром Алика Кирилловна . – Москва : РУСАЙНС, 2025.

восстановления исторической справедливости привлёк архивные мате риалы и проанализировал мотивы тех, кто приложил руку к трагедии как саамского алфавита, так и судьбы самой О. Вороновой. Ещё более подробно освещена её судьба в книге Н. Большаковой «Октябрина. Повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой» (2012) [13]. В художественной форме с привлечением большого количества архивного материала, собранного в Музее саам ской литературы и письменности имени Октябрины Вороновой, Н. Большакова рассказывает обо всех перипетиях, связанных с борьбой против алфавита А. Антоновой, а также против её помощниц - О. Вороновой и Е. Коркиной, об издании книги Октябрины «Ялла» на саамском языке и препятствиях, сопровождавших это судьбоносное для саамского народа и саамской литературы событие, о последних днях саамской поэтессы. Наконец, в 2019 г. выходит ещё одна книга Н. Большаковой - «Тайна дочери тундры...», книга-архив, посвящённая 85-летию Воро новой [10]. Не случайно именно такой жанр определила писательница своему произведению: в нём собраны неизвестные ранее материалы о жизни и судьбе Октябрины, воспоминания людей, знавших Воронову лично, переписка Н. Большаковой с родственниками саамской поэтес сы, автографы и рисунки Вороновой, её подстрочные переводы, песни на её стихи мурманских композиторов, большое количество фотогра фий. Проливает свет на трагические события жизни поэтессы статья Р.Х. Смирновой, вдовы переводчика Вороновой - Владимира Смирно ва, в семье которого в последние годы часто бывала Октябрина, рабо тая с Владимиром Александровичем над подстрочниками своих сти хов, была дружна с Розой Хабибовной. Таким образом, исследование поэтического наследия саамской поэтессы шло в литературоведческом, лингвистическом и методиче ском направлениях, в то же время погружение в образный мир поэзии О. Вороновой в XXI веке, обращение к истокам её творчества, к фольк лору саамов обозначил ещё и культурологический подход к анализу её поэтического наследия и ярко заявил о себе изучением концептов, лингвостилистического описания индивидуально-авторской картины мира Октябрины. Накоплен достаточно большой материал для того, чтобы использовать его в школьной практике и в перспективе - в ву зовской, продолжая исследование творчества О. Вороновой. Хорошим подспорьем в этом станут биографические работы о жизненном пути поэтессы, которые позволят взглянуть на её судьбу с неизвестной до недавних пор стороны. 12