Бакула, В. Б. Устное народное творчество российских саамов : пособие к курсу «Литературное краеведение» : учебное пособие / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Ставрополь : Логос, 2019.

Устное народное творчество российских саамов временных саамских словарях ' данная лексема отсутствует, в словаре Т. Итконена зафиксирована лексема m eanda s с по метой религ. ‘вожак стада диких оленей’ 1 . В.В. Чарнолуский указывает: «Мяндаш от слова «мьянна» —нежный бархати стый мех, покрывающий молодые ростки оленьих рогов на первом-втором месяце»65. Мяндаш-пырре - «понятие отвле ченное, связанное с обожествлением тотемного животного - дикого северного оленя»66. В современном саамском диалекте это слово - имя собственное. Лексема пы рре означает ‘вокруг, кругом’ , ‘весь’ . Вероятно, изначально лексема обозначала безличную сверхъестественную божественную силу, управляющую природными процессами, находящуюся всегда и везде - пырре, следовательно, Мяндаш-пырре - сверхъестественная сила, присутствующая везде. Первичной формой религии было поклонение природе, т. е. безличной силе, обозначаемой понятием «манна». Эта сила, разносторонняя по своей направленности и по своему значению, может действовать и во вред, и на пользу. Манна считается присущей людям, которые имеют успех в жизни. Вера в существование безличной силы универсальна, обна ружена у многих племен и народов на ранних этапах истории религии: «манна» у меланезийцев, «оренда» у ирокезов, «ма- “ Антонова А.А. Саамско-русский словарь. Мурманск, 2014. 376 с. ; Афанасьева Н.Е. Саамско-русский словарь. М.: Рус. яз., 1985. 568 с. ; Керт Г.М. Словарь саамско-русский и русско-саамский: пособие для уч- ся нач. шк. JI.: Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1986. 247 с. 4Itkonen T.I. Koltan- ja kuolanlapin sanakirja. Helsinki: Suomalais- Ugrilainen seura, 1958. S. 245. “ Чарнолуский B.B. Легенда об олене-человеке. С 62 Там же. С. 134. 68Афанасьева Н.Е. Саамско-русский словарь. С. 278. Керт F.M. Словарь саамско-русский и русско-саамский. С. 77. 28