Бакула, В. Б. Устное народное творчество российских саамов : пособие к курсу «Литературное краеведение» : учебное пособие / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Ставрополь : Логос, 2019.

Устное народное творчество российских саамов Во время своего путешествия в 1887 г. фольклор саа мов записал А. Ященко48, значительный фольклорный мате риал собран среди кольских саамов А.Г. Эндюковским (экс педиции летом 1933 и 1934 гг.) . В XX в. продолжается сбор саамского фольклора, вы ходят сборники произведений устного народного творчества. Наиболее полно и структурированно представлены са амские сказки в сборниках «Саамские сказки» (1959) под редакцией А. Ермолова (70 саамских текстов)50, в сборнике «Саамские сказки» (1980), составленном Пацией Е.Я. (170 текстов)51, «Саамские сказки» (1962) под редакцией Чарно- луского В.В. (46 текстов)' , «Семилетний стрелок из лука» (1990) в обработке Е.Я. Пации (26 текстов)53. Исследователь музыкального фольклора В.В. Сенке- вич-Гудкова в 1970 г. во время командировки на Кольский полуостров записала 9 саг, 9 сказок и 25 песен на саамском языке с переводом на русский54. В приложении к монографии П.М. Зайкова «Бабин- ский диалект саамского языка (фонолого-морфологическое исследование)» даны 11 образцов текстов, главным образом, Ященко А. Несколько слов о Русской Лапландии // Этнографиче ское Обозрение. Т. XII. Спб., 1892. С. 34-67 49 ~ Словари, энциклопедии : Литературная энциклопедия: Алфавит ная часть - ( http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/lea/lea-4681 .htm) Саамские сказки / Вступ. ст. и подгот. текста А. Ермолова. Мур манск : Кн. изд-во. 1959. 136 с. Саамские сказки / Составление, предисловие и примечания Е.Я. Пация. Под редакцией Г.М. Керта. Мурманск: Кн. изд-во. 1980. 320 с. Саамские сказки / Обр. В.В. Чарнолуского. М.: Художественная литература, 1962. 304 с. ' Семилетний стрелок из лука. Саамские сказки. Мурманск: Мур манское книжное издательство, 1990. 110 с. 54Сенкевич-Гудкова В.В. НА КарНЦ Ф.1, оп. 2, колл. 163 22