Бакула, В. Б. Устное народное творчество российских саамов : пособие к курсу «Литературное краеведение» : учебное пособие / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Ставрополь : Логос, 2019.

Устное народное творчество российских саамов •Х орош ий олень виден под грузом , а хорош ая ж ена у люльки. • Ш апка - в ло вле осенних оленей, м еховой ворот ник - на белом олене (о щеголе). • Олень и волк по одной тропе не ходят . • Оленя видно теленком , а человека в люльке. 3) Образ собаки может быть связан как с положитель ными, так и отрицательными чертами характера. Положительные: • Старая собака беж ит вперед, м олодая за ней (так говорят о старшем человеке, который больше прожил и, со ответственно, знает больше) • Старая собака перегрызет и толст ую веревку (так говорят об опытном в чем-либо человеке) • Старая собака откусывает больш е (сильнее) м о л о дой (о силе, жизненном опыте) Отрицательные: • Собаке дай кость, а в ответ услыш иш ь ры ч а н и е (о неблагодарных) •Д а й собаке слушать плохие слова (о неблагодарных). Пословицы и поговорки коренного народа Кольского полуострова имеют большое педагогическое значение: они отражают многовековый опыт саамов, народную мудрость. Такие пословицы и поговорки носят характер поучения, на блюдения, донесения информации от старшего поколения к младшему. Реже можно наблюдать высмеивание какого- либо порока или изъяна в характере человека. 178