Бакула, В. Б. Устное народное творчество российских саамов : пособие к курсу «Литературное краеведение» : учебное пособие / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Ставрополь : Логос, 2019. - 221 с.
Устное народное творчество российских саамов не только лучшему знанию языка, но и лучшему пониманию образа мысли и характера народа. «Фразеологизмы, посло вицы, поговорки наиболее наглядно иллюстрируют и образ жизни, и географическое положение, и историю, и тради ции той или иной общности, объединенной одной культу рой» [9, с. 101]. Кроме того, в пословицах и поговорках «в наиболее емкой, сжатой и лаконичной форме» находит свое воплощение система этнических ценностей [3, с. 16]. Цель нашего исследования - проанализировать саам ские пословицы и поговорки с образами животных, выяс нить национально-культурную особенность паремий. Задачи исследования: - раскрыть образность, связанную с различными жи вотными в саамских пословицах и поговорках; - провести анализ частотности лексем, обозначающих зоонимы в саамских паремиях; - классифицировать данные пословицы и поговорки по тематическим признакам. Человек, являясь частью живой природы, не только переносит собственные качества на объекты живой и нежи вой действительности (олицетворение, метафоры, сравне ния), но и сравнивает человеческие качества характера, осо бенности поведения с поведением животных. Животный мир всегда играл важную роль в жизни саамского народа, поэто му многие пословицы саамского языка связаны с животны ми. Пословицы, связанные с животными, дают ключ к по ниманию национального характера саамского народа, к его культуре и истории. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые представлена попытка анализа паремиологи- 172
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz