Бакула, В. Б. Устное народное творчество российских саамов : пособие к курсу «Литературное краеведение» : учебное пособие / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Ставрополь : Логос, 2019. - 221 с.

Устное народное творчество российских саамов мости от этого имеет смысл распределить саамские посло­ вицы по следующим группам: 1) лень/труд (27 единиц): Л учш е вылит ь в помойное ведро, чем кормит ь ленивого ; Б е з т руда ничто не придет . 2) опыт/неопытность (7 единиц): Старая собака пере ­ гры зет и т олст ую веревку; М аст ером с топором в р у к е не рож дают ся. 4) ум/глупость (4 единицы): Д е сят ь м удрецов не свя ­ ж ут одного дурака; Ум хорошо , а два —лучше. 5) поступки и дела человека (9 единиц): О человеке су­ дят по его делам ; Н е имя чернит человека, человек сам ч ер ­ нит свое имя. 6) стыд/бесстыдство (3 единицы): Стыд щеки не д е ­ рет ; Стыд кож у с лица не сдирает . 7) голод/сытость (5 единиц): Н е проси голодного гот о ­ вить обед: он полож ит в котел больше, чем смож ет в нем поместиться; Голодном у еда хороша. 8) дети/родители/др. родственники (7 единиц): М а ­ ленький р еб ено к у мат ери на коленях, больш ой — в м ат ер и н ­ ском сердце; Кт о мать, от ца обиж ает , т ом у то ж е вы па ­ дает. 9) жизнь/смерть (3 единицы): Д в ум смертям не бы ­ вать, а одной не миноват ь; Смерть не спрашивает р а з р е ­ шения и не предупреж дает о приходе. 10) дружба (2 единицы): Ст арый друг лучш е новы х двух; П лохие друзья испортят и хорош е го человека. 11) упорство/податливость (3 единицы): Л ед тает , а камень - никогда; И камень, на кот оры й м но го плюют , становится мокрым . 168

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz