Бакула, В. Б. Устное народное творчество российских саамов : пособие к курсу «Литературное краеведение» : учебное пособие / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Ставрополь : Логос, 2019.

Устное народное творчество российских саамов 7. Какова роль переводчика при записи саамских ск зок и песен? Задания для самост оят ельной работы : 1. Сравните классификации В.Я. Проппа и Б.Н. Пути лова. Какая из них более подходит для классификации саам ских жанров? 2. Проанализируйте одну из классификаций саамского фольклора и дайте ей оценку. 3. Подберите одну из сказок (по выбору) и определите ее место в жанровой классификации. Темы реф ерат ов : 1. Установка на вымысел или правду в саамских сказках. 2. Саамские сказки: параллели с фольклором других народов. Литература Основная: 1. Пропп, В.Я. Фольклор и действительность [Текст] / В.Я. Пропп. - М.: Наука, 1976. - 327 с. 2. Путилов, Б.Н. Фольклор и народная культура [Текст] / Б.Н. Путилов. - СПб.: Наука, 1994. - 235 с. 3. Пация, Е.Я. Сказки саамов Кольского края [Текст] / Е.Я. Пация // Саамские сказки. - Мурманск: Кн. изд-во, 1980.- С . 4-10. 4. Чарнолуский, В.В. О саамах и их сказках [Текст] / В.В. Чарнолуский // Саамские сказки. - М.: Худ. лит-ра, 1962.- С . 5-15. 112