Бакула, В. Б. Мифо-фольклорные истоки литературы российских саамов : монография / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2020.

сказывал, когда: «Случай этот с кильдинским саамом произошел. Давно, когда село Чудзьявр строили», «Рассказывали мне об этом моя мама Елена Петровна и бабушка Екатерина Михайловна», «Было это в начале зимы. Уж на озерах и реках крепкий лед стоял, только снега маловато нападало», «Это было в селе Арьсъёгк», «Это было в сороковые-роковые». Тематика рассказов - случаи на охоте («Тоборки головки из шкуры нерпы), на ры балке («Детский мяч в матице невода», «Еськина собака», «Большая кумжа Бабьего озера»), саамские забавы («Вилка - куропатки кость», «Кость для гадания в голове щуки»), соревновательные занятия взрослых саамов («Гонки по тундре, по малоснежному зимнику»), поверья саамов («Север ное сияние»), случаи из жизни оленеводов («Антон, не трогай малицу, я ж ее купил»; «Норвежский лес»; «Как оленевод с медведем дрался»), В рас сказах много тонкого юмора, они отличаются этнопедагогической состав ляющей. 3.3. Фольклорные мотивы в творчестве А. Бажанова Зачинателем саамской литературы на русском языке является Ас кольд Алексеевич Бажанов (1934 - 2012), поэт и прозаик, автор 5 книг: «Солнце над тундрой» (1983), «Стихи и поэмы о саамском крае» (2009) на английском и русском языках, повести «Белый олень» на кильдинском са амском и северо-саамском (1996), на русском языке (2007), сборника сти хов «Букет из солнечных лучей» (2015). Стихи Бажанова публиковались в литературных журналах и коллек тивных сборниках «Сказание о счастье» (1970), «Ступени» (1979), «Близок крайний север» (1982), «Сполохи» (1986), «Северное сияние» (1987), «По следнее пришествие» (1998), «Здесь начинаются дороги» (2001), «Поэзия народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России» (2002), в хрестома тии «Литература Кольской земли» (2004), сборнике песен «Спешит в Jlo- возеро оленевод» (2007). Произведения А. Бажанова переведены на саам ский (кильдинский диалект), северо-саамский, норвежский, шведский, финский, английский языки [7, с. 80]. Аскольд Бажанов родился в семье оленеводов и рыбаков, учился и жил в школе-интернате п. Юркино, что было связано с политикой перевода кочевников на оседлый образ жизни. После семилетки окончил подготови тельный факультет северного отделения Ленинградского педагогического 78