Бакула, В. Б. Мифо-фольклорные истоки литературы российских саамов : монография / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2020.

ГЛАВА 3. ФОЛЬКЛОР И СААМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 3.1. Обращение к народным истокам Отражение фольклора и традиций в младописьменных и новопись менных финно-угорских литературах заслуживает особого внимания. Оте чественное литературоведение накопило достаточно большой опыт в ис следовании данного вопроса, так, проблеме взаимодействия фольклора и литературы народов Севера, Сибири и Дальнего Востока посвятили свои труды Ю.Г. Хазанкович, МА. Мукабенова, С.Д. Малзурова, А.В. Пошата- ева, А.В. Ващенко, Е.С. Роговер, В.Б. Окорокова, В.В. Огрызко, Н.В. Цым- балистенко, O.K. Лагунова и др. Фольклор рассматривается как произведе ния, созданные народом, не имеющие авторства, традиции - как «даль нейшее существование варьированной системы прежних обычаев данного общества, связанных с определенными случаями» [56, с. 293]. В то же вре мя в саамоведении проблема влияния фольклора на новописьменную [120, с. 129] саамскую литературу является одной из малоизученных, в той или иной мере она затронута в работах Л.Т. Пантелеевой [114], Ю.Г. Хазанкович [166], В.Б. Бакулы [14]. Обращение к фольклору и мифологии, по мнению исследователей, характерно для художественного мышления национальных писателей. Оно может происходить как осознанно, так и нет. К неосознанному обращению относится использование в творчестве мотивов, образов-архетипов, языка и объясняется это тем, что «для прозаиков Севера фольклор - первичная художественно-эстетическая система, содержащая в себе архаические чер ты» [168, с. 16]. Фольклорный материал является духовным истоком наци ональных литератур. Для саамских писателей характерно неосознанное и осознанное обращение к нему. Национальные писатели по-разному подходят к использованию фольклора, обнаруживая разные типы фольклоризма, что зависит от исто рических этапов развития литератур [53, с. 6]. Фольклоризм - использова ние как в отдельном произведении, так и в творчестве в целом «структур но-художественных элементов, восходящих или к сюжетам фольклора, или к образной системе, или к его поэтике, или к лексике и поэтической фра зеологии» [112, с. 129], «наличие генетической или типологической связи литературного произведения с народно-поэтической традицией или наро- 73