Бакула, В. Б. Мифо-фольклорные истоки литературы российских саамов : монография / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2020. - 149 с.
Единой классификации саамских паремий до сегодняшнего дня не существует. Пословицы, поговорки, загадки, приметы, насыщенные емки ми, меткими, образными сравнениями, в большом количестве представле ны в работах Н.П. Большаковой [25], Е.И. Мечкиной [100], А.Е. Китикова [76], в «Саамско-русском словаре» (1985) [132]. А.Е. Китиков не классифицирует саамские паремии, собрав их всех в один раздел «Саамские пословицы и поговорки» по алфавитному принци пу [76, с. 167-175]. Е.Я. Пация, автор вступительной статьи к книге «Фольклорные тра диции в культуре саамской семьи», ссылаясь на то, что «строгое жанровое разграничение паремий еще проблематично», исходит из принципа функ циональности устойчивых народных высказываний и группирует их по те мам в соответствии со сферами жизненного опыта: Жизнь в разные време на года; О жизни и о людях; Ум и знание; Работа и мастерство; Сватов ство, семья , родственные отношения (ценности); Родительский дом. Мать учит и воспитывает; Время, возраст; Сон; Хозяева они разные; Бедность; Гостеприимство. Выпивка портит; Человеческие характеры [100, с. 28-52]. Все паремии названы «Меткие выражения и поговорки», отдельно выделен раздел «Примечай», куда отнесены саамские приметы, связанные с наблюдениями над природой [100, с. 27]. Н. Большакова включает пословицы, поговорки, поверья от разных информантов в один раздел - «Саамская мудрость», отдельно выделяет за гадки и приметы [25, с. 367-378]. Большое количество паремий содержит «Саамско-русский словарь» (1985). Монография Н.Н. Глуховой и В.А. Глухова «Системы ценностей финно-угорского суперэтноса» посвящена исследованию системы этниче ских ценностей одиннадцати финно-угорских народов: венгров, води, ка рел, коми, ливов, мари, мордвы, саамов, удмуртов, финнов и эстонцев. Са амские ценности анализируются на примере 277 текстов народных афо ризмов [48, с. 82], однако ученые не указывают, какие источники исполь зовали для этого. Список приведенных источников [48, с. 274-275] не дает представления о тех, в которых содержатся именно саамские паремии, тем более в таком количестве. Тем не менее выводы авторов представляют определенный интерес. На материале пословиц и поговорок саамов система ценностей се верного народа ранжирована следующим образом: этика, знания, труд, 62
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz