Бакула, В. Б. Мифо-фольклорные истоки литературы российских саамов : монография / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2020. - 149 с.
ки, как «Ляйн», «Каменный остров», «Заклятая гора» [116]. В культуре са амов «природные локусы имели и большое социально-экономическое зна чение: горы, реки, камни и прочие природные маркеры служили есте ственными границами между территориями погостов» [21, с. 128]. 2. В одну сказку могут быть объединены несколько сюжетов из различных жанров. 3. Для саамской сказки характерной чертой является отсутствие описа тельного образа: «В предложениях нет прилагательных, а основные ударе ния переносятся на более сильные глагольные формы» [21, с. 9]. 4. Саамы борются с врагом хитростью. Мужчинам помогают смекалистые саамские женщины: «Ляйн», «Братья-богатыри», «Как Опас чудь погу бил». «Легенда», «Мазельская». 5. Исторические и героические сказки и сказания устного творчества са амов не имеют каких-либо определенных циклов. Это отдельные рассказы саамов о том, как им удалось спастись от врагов. В этом жанре устного творчества часто определяются морально-этические представления народа. 6. В саамском фольклоре трудно найти сказки о животных в чистом виде. Е.Я. Пация относит их к разделу тотемно-волшебных сказок. Сказки о жи вотных, записанные К. Щеколдиным, Н. Брискиным, Н. Харузиным явля ются русскими сказками без элементов заимствований [21, с. 8]. 7. В бытовых сказках саамов воспевается любовь к родным местам, роман тическая любовь: «Красивая Катерина и норвежец Кривые Ноги, Острое Сердце», «Лопская красавица», «Преданный муж», «Девичья гора». 8. Влияние русской сказки больше всего заметно именно в бытовых саам ских сказках: «Про попа и работника», «Московский вор», «Сказка о цар ском сыне». 9. Одним из распространенных мотивов в саамских сказках является мотив окаменения: «Каменный человек», «Остров Кильдин», «Айновы острова», «Кит-камень на Имандре». 10. Некоторая часть нелегендарных (бытовых) сказок носит «семейно хроникальный, морализирующий» и шуточный характер [41, с. 66]. В та ких сказках сюжетом обычно является сватовство, отрицательные качества невесты или жениха, разбор отношений между мужем и женой. 11. Нет упоминания о многочисленных оленьих стадах, но много об охоте и рыболовстве [41, с. 67]. 12. Нет упоминания о каких-либо соседях и отношениях с ними [41, с. 67]. 60
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz