Бакула, В. Б. Мифо-фольклорные истоки литературы российских саамов : монография / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2020.

Позже христианское понимание рая и ада заменило языческие представле ния о загробной жизни. Ябме-аймо заменили раем, который находится на небесах у Бога. Рота-аймо сохранился под названием ада, с которым Рота- аймо смешался окончательно. По мнению Пазрецких и Печенгских лопа рей, глубоко внизу находится подземная страна, куда ездят колдуны, как раньше ездили шаманы. Вход в эту землю через озера или трещины земли. В этой стране живут старухи людоедки, которые иногда бывают милости выми к людям и могут воскрешать души умерших. В подземном царстве живут и Сталло. Жизнь подземных обитателей мало чем отличается от жизни людей на земле [172, с. 156-157]. Целый цикл сказок посвящен Аццы (Оадзь, Аццек - так ее имя зву чит в вариантах произношения). Аццы - мифическое существо женского рода: женщина-паук или женщина-лягушка, кровососка и людоедка. Живет Аццы в темной вараке1, боится света, бросается на чужих мужчин, застав ляя их жениться на себе, а потом поедает их жен. В некоторых сказках Аццы ворует чужих сыновей, в других пытается женить своих на дочерях солнца. Так же отвратительны и ее дети, которые помогают ей в злых де лах. Аццы действует в таких сказках, как «Хозяйка травы», «Ацек», «Оц- це», «Сын Солнца и его жена», «Невеста Солнца», «Леск-агка —вдова- старуха» и др. Враждебным миру людей является и роаввк, саамский вампир, кото рый внушает отвращение и ужас - это сказки «Роук и девочка», «Равк» и др. Роаввк чаще всего дух мертвого нойда, обитатель преисподней, однако, по поверьям саамов, роаввком мог стать и не по правилам похороненный покойник. Роаввк —враждебный миру живой мертвец, упырь или зомби с чёр ными зубами и чёрным лицом. Обычно им становился неправильно захо роненный колдун, злой и беспощадный. Вот поэтому колдуна-нуэйта должны были хоронить лицом вниз, чтобы он не нашёл выхода из земли, не нападал бы на людей, не съедал бы их заживо [25, с. 280]. Избавиться от него можно, только если сжечь [131, с. 140]. Глупому чахкли (маленькому голому человечку), который повторяет за человеком все поступки, посвящены такие сказки, как «Чахкли», «Смерть чахкли», «Чаклинги», «О чахлыне». Интересно, что еще в конце XIX века многие сказители утверждали, что сами видели чахкли. Излюб ленная уловка, чтобы поймать человечка, —оставить в лесу летнюю саам- 'В арака- невысокая гора, покрытая лесом (помор.). 58