Бакула, В. Б. Литературное краеведение земли Кольской : учебное пособие / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2021.

который пронизывает все уровни архитектоники романа211, в сказках - образ птицы. Творчество С. Якимович - яркий пример того, что в среде коренных жителей Севера «и в настоящее время отмечается естественное и преобладающее бытование мифологии и фольклора», «фольклор является одним из активных способов не только художественного, но и бытового мышления»212. Творчество С. Якимович являет собой пример синтеза народных саамских и поморских традиций, авторского вымысла, писательской трансформации сюжетов. Основным приемом изображения в сказках является персонификация. Анализ сказочного творчества С. Якимович показывает, что для него характерен жанровый и мифологический фольклоризм. В то же время воплощенные в нем мировоззрение и менталитет предков саамов говорят о мировоззренческом фольклоризме как основном в ее творчестве213. Трансформация мифо-фольклорных элементов помогает Н. Фениной конструировать художественную реальность («Вначале было слово», «Сказка о Севере»). Писательница «буквально» использует фольклорную традицию - переносит традиционный мотив или образ в свое произведение, т. е. «реализует его в том «конкретном» виде предметно действенного осуществления, что и в народной поэтической традиции, с той или иной долей трансформации в тексте»214. Для творчества Н. Фениной характерен фольклорно-этнографический контекст и мировоззренческий фольклоризм. Ориентация на опыт русской литературы ярко заявлена в рассказах и повестях В. Чернышихина, Н. Ляшенко, А. Бажанова, Э. Галкиной, романах Н. Большаковой. Влияние русской классической и современной поэзии прослеживается в системе стихосложения и поэтических жанрах творчества А. Бажанова, О. Вороновой, А. Антоновой, И. Матрёхина, Э. Галкиной, в гражданских мотивах лирики А. Антоновой и И. Матрехина. Особняком в саамском литературном процессе стоит творчество М. Филиппова, стихи которого написаны в традициях русской классической и современной литературы. 211Бакула В.Б. Архетип Солнца в романе саамской писательницы Надежды Большаковой // Вестник Костромского государственного университета. 2019. № 2. Том 25. С. 181-186. 212Малзурова С.Д. Мифо-фольклорные истоки прозы народов Сибири и Севера 60-80-х гг. XX века: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.01.02; [Место защиты: Бурят, гос. ун-т]. -Улан-Удэ, 2015. - С. 5. 213Бакула В.Б. Особенности фольклоризма в творчестве саамской писательницы Софьи Якимович // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2019. № 1. (101). С. 3-9. 214Мироненко Е.А. К вопросу о фольклоризме // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2008. № 6. С. 81. 91