Бакула, В. Б. Литературное краеведение земли Кольской : учебное пособие / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2021.

Творчество О. Вороновой и А. Бажанова во многом определило пути развития литературы кольских саамов, «национальный стиль» саамской литературы201. 3 . Время существования саамской литературы определяется рамками неполных сорока лет, ее характеризует процесс «перехода художественного сознания от фольклорного типа мышления к литературному»202 и ускоренное развитие, о котором писал Г.Д. Гачев203. За этот небольшой временной промежуток литература российских саамов явила миру разнообразие жанров и тем. Наиболее полно литература саамов представлена в «Альманахе саамской литературы» (2019), в котором читатель знакомится с творчеством 25 поэтов и прозаиков204. Особенностью литературы российских саамов является ее появление на русском языке намного раньше, чем на родном. Литература российских саамов обнаруживает достаточно сильное влияние устно-поэгических народных традиций, что отражается на сюжетном уровне, в образной системе (использование архетипов, фольклорных образов), в поэтике. Оригинальность художественного мира саамских писателей формируется «сочетанием фольклорности и приемов собственно литературного повествования, философичности и тонкого юмора»205. Писатели, которые выросли в «живой эпической традиции»206, все еще сохраняют мифологическое сознание, поэтому влияние фольклора в их творчестве ощущается достаточно сильно (О. Воронова, С. Якимович, Э. Галкина)207. В то же время фольклорные сюжеты и мифологические представления народа могут творчески переосмысливаться и подвергаться художественно-смысловой переорганизации в прозе и стихах саамских 201Мышкина А.Ф. Национальная литература региона как художественно-эстетическая общность (из опыта начала XX века) // Вестник Марийского государственного университета. 2016. №1(21). С. 113. 202Литература народов России: учебное пособие / под ред. Р.З. Хайруллина, Т.Н. Зайцевой. Москва: ИНФРА-М, 2017. С. 223. 203Гачев Г.Д. Ускоренное развитие литературы. Москва: Наука, 1964. С. 13-29. 204Альманах саамской литературы / под редакцией Д.С. Балакина, Н.П. Большакова. Москва: издательский дом «Живая классика», 2019. 552 с. 205Бакула В.Б. Становление литературы восточных саамов // Вестник угроведения. Научно-теоретический и методический журнал. 2016. № 3 (26). С. 19-28. 20бЛитература народов России: учебное пособие / под ред. Р.З. Хайруллина, Т.Н. Зайцевой. - Москва: ИНФРА-М, 2017. С. 224. 207См. стихотворение «Северное сияние», мифологические рассказы «Солнце кашу варит», «Куййвь-дух», «Солнечные слезки» С. Якимович; стихотворения О. Вороновой «Луна», «Первый иней», «Чахкли», стихотворение «Лыввьт» и сказки «Почему Аццы с людьми не живет», «Как медведь Новый год проспал» Э. Галкиной. 89