Бакула, В. Б. Литература российских саамов: истоки, становление, современное состояние : специальность 10.01.02 - Литература народов Российской Федерации (финно-угорская) : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Бакула Виктория Борисовна ; научный консультант: доктор филологических наук, доцент Антонов Юрий Григорьевич ; Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева. - Саранск, 2020.

литературном процессе. Этим объясняется актуальность диссертационной работы. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые в отечественном литературоведении представлена история возникновения и развития саамской литературы, начиная с создания письменности и первых переводов и заканчивая ее сегодняшним состоянием. Саамский фольклор рассматривается в работе как источник саамской литературы, не потерявший актуальности и в наши дни. В диссертации впервые определена степень интерпретации мифо-фольклорного материала саамскими авторами; выявлены основные типы фольклоризма в их творчестве; проанализировано влияние устного поэтического творчества на саамскую литературу на жанровом, сюжетном, образном, мотивном уровнях. В ходе исследования прослежена история создания письменности и выяснены причины несформированности литературного языка саамов. В результате анализа уровня владения писателями родным языком и причин их русскоязычия сделан вывод об отнесении русскоязычных саамских писателей к национальной саамской литературе. Определены тенденции развития литературы российских саамов, проанализированы образцы мемуарно автобиографической прозы саамских писателей. Впервые в литературоведении рассмотрены межлитературные связи на примере художественных переводов саамских авторов на русский язык, исследована проблема преемственности литературных традиций. В работе предложен системно-ценностный анализ произведений писателей, творчество которых ранее не привлекалось к исследованиям. Большая часть художественных текстов саамских поэтов и прозаиков впервые введена в научный оборот. К саамской (или восточносаамской, кольской) литературе в данном исследовании мы относим литературу, созданную российскими саамами на родном саамском и русском языках6, что явилось следствием исторического развития саамского этноса. Неоднократные попытки создания алфавита на саамском языке предпринимались с конца XIX века. Первая Азбука принадлежит священнику К. Щеколдину, который в основу алфавита положил нотозерский диалект (1895). В 1933 г. З.Е. Черняков составил букварь на основе всех существующих в то время на Кольском полуострове саамских диалектов: кильдинского, иоканьгского, бабинского и нотозерского, однако это привело к значительным трудностям в обучении, поэтому попытка не 6Бакула В. Б. Становление литературы восточных саамов / В. Б. Бакула // Вестник угроведення. Научно- теоретический и методический журнал. - 2016. - № 3 (26). - С. 19-28. 7