Бакула, В. Б. Литература российских саамов: истоки, становление, современное состояние : специальность 10.01.02 - Литература народов Российской Федерации (финно-угорская) : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Бакула Виктория Борисовна ; научный консультант: доктор филологических наук, доцент Антонов Юрий Григорьевич ; Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева. - Саранск, 2020. - 45 с.
результате постоянного интереса к духовной культуре кольских саамов отечественными этнографами и писателями, помогло опровергнуть этот стереотип, хотя говорить о достаточной изученности устного народного творчества северного народа еще рано. Саамский фольклор является неиссякаемым истоком литературы коренного народа Севера. Литературное пространство Кольского Севера образовано культурами трех этнических групп: поморской (фольклором), русской (литературой Мурмана XX века) и саамской (древнейшей на полуострове)1. Несмотря на то, что саамская культура является самой древней на Кольском полуострове, саамская литература заявила о себе относительно недавно. Ее становление происходит на фоне определенных тенденций, характерных для миноритарных литератур, которые формируются в контексте доминирующей русской культуры и языка. Одна из таких тенденций - состояние родного языка. Особенностью возникновения литературы российских саамов является ее появление на русском языке, что было связано с рядом объективных и субъективных причин, и в первую очередь, с поздним созданием письменности на саамском. Кроме того, до сих пор не существует единого саамского алфавита, спор о его вариантах ведется вот уже более 40 лет. В настоящее время язык саамов Кольского полуострова находится в группе вымирающих языков. Из 17712 саами только 300 являются активными носителями. Отсутствует официальное преподавание языка в рамках школьной программы, долгие годы он преподается только факультативно и в устной форме. Сегодня в школе-интернате саамский язык изучают только 26 человек. Не всегда ведется преподавание в дошкольных учреждениях, существуют определенные проблемы в вузовском преподавании языка. Все это не способствует передаче и поддержанию языковых знаний на должном уровне и, как следствие, появлению пишущих на родном языке. Несмотря на то, что художественная литература на саамском языке издается регулярно, она остается невостребованной из-за недостаточного владения родным языком саамами. Еще одной опасной тенденцией является средний возраст писателей, который составляет 63 года, самому молодому из них - 43. Это дает право говорить о старении саамской литературы и отсутствии преемственности в художественном творчестве. 'Бакула В. Б. Литературное пространство Кольского Севера: саамская литература / В. Б. Бакула// Ученые записки ПетрГУ. - 2018. - № 6. - С. 24-27. Согласно переписи 2010 г. [https://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/results.html] . 4
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz