Бакула, В. Б. Литература российских саамов: истоки, становление, современное состояние : специальность 10.01.02 - Литература народов Российской Федерации (финно-угорская) : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Бакула Виктория Борисовна ; научный консультант: доктор филологических наук, доцент Антонов Юрий Григорьевич ; Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева. - Саранск, 2020. - 45 с.

саамского поэта. В то же время в сборнике совсем не представлена тема любви. О.В. Воронова (1934-1990) - первая саамская поэтесса, которая писала на родном саамском языке (иоканьгском диалекте), член Союза писателей СССР, автор книг «Ялла» на саамском (1989), «Снежница» (1986), «Вольная птица» (1987), «Чахкли» (1989), «Тайна Бабьего озера» (1995), «Поле жизни» (1995), «Хочу остаться на земле» (1995), «Чем ты притягиваешь, Родина» (1999) на русском. Диапазон тем в творчестве О. Вороновой широк. Для нее все имеет значение: и солнца луч, и первый иней, и осина, и прорубь, и звезды, и ручей, и судьба женщин-солдаток, и луна, и воробей, и судьба планеты - все, что находится во Вселенной, одинаково важно для поэтессы, все это вмещается в пространство ее Дома-Вселенной, формирует разнообразную ландшафтную тематику. Тема Дома, центральная в творчестве Вороновой, трактуется в пространстве безграничности и вечности. В этом вселенском Доме душа лирической героини мечется в поисках гармонии, любви и счастья70, главным условием которых является востребованность ее поэтического дара. Люди, общение с ними, признание ими ее поэтического труда - вот что было важным для Вороновой. Для поэзии Вороновой характерна полифоничность мотивов душевного непокоя, ожидания, усталости души, мотива ухода, который манифестируется в размышлениях о возрасте, ощущении конечности жизненного времени, одиночества. Временные рамки художественного мира Вороновой включают в себя далекое прошлое и далекое будущее, которые не находятся в оппозиции, а являются частями одного целого - вечности. Пространство художественного мира Вороновой - космос. Для поэтессы характерно всевидение и всеведение, которое делает мир безграничным. В границы темы Дома вписываются все другие: тема оставленных саамских поселков («Травы детства», «Дом у реки», «Поной»), войны («Сорок лет, как минула война», «Солдатки», «Военный почтальон», «Не забыть поры военной», «Западная Лица», «Где же ты, Тарасик»), детства («Тундра моя - моя жизнь и любовь навсегда», «Так у нас повелось»), тема женского счастья («Не буду я плакать», «Не ищу я заколдованной травы», «Истаяла любовь, как звездный след», «Уйдет пурга»), тема природы («Зимним утром туман», «Награда», «Только светом март наполнит», «Мерзнет улица моя», «Луна»). В своих 70Воронова О. В. Хочу остаться на земле: стихи : перевод с саамского / О. В. Воронова. - Мурманск, 1995. - С. 81. 34