Бакула, В. Б. Литература российских саамов: истоки, становление, современное состояние : специальность 10.01.02 - Литература народов Российской Федерации (финно-угорская) : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Бакула Виктория Борисовна ; научный консультант: доктор филологических наук, доцент Антонов Юрий Григорьевич ; Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева. - Саранск, 2020. - 45 с.
литературу. Саамские писатели обнаруживают разные типы фольклоризма, в то же время общим для них является мировоззренческий тип. 2. Учитывая состояние саамского языка и связанные с этим особенности билингвизма саамских писателей, уровень владения саамским языком некоторыми из них сегодня, знание родного языка нельзя считать основным критерием для отнесения саамского писателя к национальным. В случае с саамской литературой таким основным критерием должно считаться отражение национального самосознания в творчестве писателя. 3. Спор о вариантах саамского алфавита, продолжающийся почти сорок лет, затормозил развитие саамского языка и появление литературы на нем, однако сегодня он неактуален. Практика показывает, что алфавит 1979 (1982) года, утвержденный Министерством просвещения РСФСР, признан носителями языка наиболее удобным для использования, кроме того, на нем издан большой объем оригинальной художественной литературы для детей и взрослых, переведены произведения классиков финно-угорской и мировой литературы, духовная литература, началось становление научного и официально-делового стилей речи. В создавшейся ситуации необходимы незамедлительные меры для введения обязательного преподавания языка в школе, разработка программ и методик для его непрерывного изучения, начиная с дошкольных учреждений и заканчивая вузами. 4. Зачинателями литературы российских саамов являются русскоязычный писатель А. Бажанов и писавшая на родном саамском (иоканьгском диалекте) О. Воронова. Именно они ввели в саамскую литературу жанр поэмы и повести, заложили основу для развития современной саамской литературы на саамском и русском языках, определили тенденции ее развития, национальный стиль. 5. Литература российских саамов подтверждает мысль Г.Д. Гачева об ускоренном развитии младописьменных литератур. За неполные сорок лет своего существования она прошла путь от сказки до романа. Проза кольских саамов отличается многоообразием жанров. В поэзии ярко представлены пейзажная, любовная, гражданская, философская лирика. Ведущими являются тема родной природы и тема Дома. При достаточной представленности эпоса и лирики до сегодняшнего времени в саамской литературе не разработан драматургический жанр. 6. Детская литература российских саамов на родном языке началась с переводов художественной литературы для детского чтения, начало которым положила саамская поэтесса, носитель кильдинского диалекта саамского языка А.А. Антонова. Сегодня детская литература существует на 17 Мурманская государственная областная унизерсальная научная 6 и>)пи " (!кя
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz