Бакула, В. Б. Литература кольских саамов : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2022. - 230 с.
Письменность российских саамов была создана в 1979 г., что позво ляет относить их литературу к новописьменным [199, с. 128]. С 1965 г. из редка стал печатать отдельные стихи русскоязычный саамский поэт А. Ба жанов, чья первая поэтическая книга вышла в свет в 1983 г. Таким образом, временные рамки существования саамской литературы можно ограничить неполными сорока годами. За этот период саамская словесность прошла путь от фольклора до художественной литературы [33], в ней появились разнообразные жанры, что дает право говорить о ее ускоренном развитии. Время становления литературы российских саамов совпало с пере стройкой российского общества, что, с одной стороны, дало определенную свободу художникам слова, освободив их от довлеющего влияния соцреа лизма, с другой стороны, лишило их привычных идеологических ценностей. Необходимо было найти новые ориентиры в изменившейся исторической обстановке. Усиливающаяся глобализация привела к росту этнического самосознания малочисленного народа, что повлекло за собой интерес к эт ническим ценностям, истории своего рода. Все это нашло отражение в ме- муарно-автобиографической прозе саамских литераторов. Однако вне поля зрения саамских писателей все еще остаются глобальные события истории: революция, гражданская война, период коллективизации и репрессий, только начинает затрагиваться тема жизни на сломе эпох. Наиболее осве щена как в саамской прозе, так и в поэзии тема Великой Отечественной войны, а также тема укрупнения деревень и духовно-психологические по следствия этого процеса, который можно назвать этнической трагедией. В истории литературы российских саамов можно наблюдать «процесс перехода художественного сознания от фольклорного типа мышления к литературному» [36], обращение к национальному фольклору и мифологии, к традициям русской литературы. В то же время для саамских писателей модернизация художественного дискурса нехарактерна. Большинство са амских художников слова женщины, что дало право говорить о «матриар- хальности» саамской литературы. Остро стоит вопрос билингвизма в среде саамских писателей, степень владения родным языком которых различна. На саамском языке писали О. Воронова, А. Антонова, И. Виноградо ва, О. Перепелица, С. Якимович. Продолжает писать К. Коркина. Пробова ла писать на саамском Э. Галкина, пишет сегодня Антонина Антонова. Остальные художники слова создают свои произведения на русском языке. Творчество их разное по вкладу в литературу и по художественному уров ню произведений. Есть авторы только одного стихотворения (Г. Юшков, Н. Кузнецов (Матрехин)) - рукописи их стихов потеряны или находятся в частных архивах. В то же время есть писатели, определяющие дальнейшие 7
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz