Бакула, В. Б. Литература кольских саамов : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2022. - 230 с.
на энциклопедия в 2012 г. Учитывая ускоренный процесс развития саам ской литературы, можем с уверенностью утверждать, что сведения эти и мнение о качестве саамской поэзии являются устаревшими. Как удалось выяснить в интервью с Н. Большаковой, верстка книги на проверку ей не была предоставлена. В 2012 г. в «Антологии саамской литературы» уже представлено творчество 18 писателей. Корректировки требует и информация о литературе российских са амов, представленная на сайте Cultin.RU All rights reserved в разделе «Ли тература» [44]: «Известные российские саамские поэты и писатели - колт- та-саами Аскольд Бажанов (1934-2012), кильдин-саами Александра Анто нова (род. 1932) и Ираида Виноградова, тер-саами Октябрина Воронова (1934-1990)». Во-первых, неясно, на каком основании из всех саамских писателей упоминаются только А. Бажанов, О. Воронова, И. Виноградова. Во-вторых, допущены следующие фактические неточности: у А. Антоно вой не указан год смерти - 2014, у И. Виноградовой не указаны годы жиз ни - 1937-2004. К тому же если о Вороновой сказано, что она тер-саами, а Антонова - кильдин-сами, то о Виноградовой нет никаких данных. Между тем, И. Виноградова является родной сестрой О. Вороновой (обе из древ него саамского рода Матрехиных по материнской линии), следовательно, она тоже тер-саами [206]. Нельзя обойти вниманием книгу «Саамская литература: материалы и исследования» (2010), составителем которой является В. Огрызко. От дельный раздел в ней посвящен российской саамской литературе, которая, однако, представлена именами только трех писателей: А. Бажанова, О. Вороновой, Н. Большаковой. В разделе приведены литературоведческие статьи об их творчестве. В приложении к книге в алфавитном порядке указаны и другие саамские «писатели, литераторы и сказители кольских саамов», как то: Е. Коркина, Н. Кузнецов-Матрехин, А. Ляхова, Н. Ляшен- ко, И. Матрехин, М. Медведева, Е. Мечкина (в то время она еще не была известна как писатель), О. Перепелица, Г. Юшков, С. Якимович. Сведения о них в основном скудные, записанные со слов Н. Большаковой составителем книги В. Огрызко на Международном конгрессе финно- угорских писателей в 2006 г., в некоторых допущены фактические неточности и ошибки. Так, например, В. Огрызко называет оленегорское литературное объединение «Жемчужиной», в то время как правильное название - «Жемчуга», о С. Якимович составитель в 2010 г. пишет: «Живет Якимович в поселке Ревда» [182], вероятно, не имея сведений о том, что саамская поэтесса и сказительница умерла еще в 2006 г [7, с. 348]. 84
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz