Бакула, В. Б. Литература кольских саамов : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2022. - 230 с.

Проведенный нами ранее обзор энциклопедических и справочных изданий позволяет сделать вывод о том, что большая их часть1 не содер­ жит никаких сведений о литературе российских саамов [44]. В 10-м томе «Литературной энциклопедии» (1937) информация достаточно общая: «Саамская литература - принадлежит к литературам финно-угорских народностей (литература на саамских языках, особенно на западно­ саамских языках и более всего на шведско-саамском и норвежско- саамском) наряду с венгерской, финской и эстонской. Советские саамы, получившие письменность на родном языке в 1933, еще не успели создать самостоятельной художественной литературы...» [207]. В то же время имеющаяся информация о саамской литературе зача­ стую ограничена неполным перечнем имен саамских литераторов2. В обзорной статье «Фольклор и литература» научно-популярного из­ дания «Кольский Север: энциклопедические очерки» (2012) упоминаются имена девяти саамских писателей: А. Бажанова, О. Вороновой, А. Антоно­ вой, И. Виноградовой, Э. Галкиной, Е. Коркиной, С. Якимович, О. Перепе­ лицы, Н. Большаковой [44]. О литературе российских саамов говорится следующее: «в настоящее время представлена публикациями устного народного творчества (главным образом, сказок) и персональным творче­ ством новейшего времени», «в большинстве своем уровень саамской поэ­ зии пока что более самодеятельный, любительский, нежели профессио­ нальный, но и это уже достижение» [131, с. 407-408]. Однако к этой ин­ формации надо относиться с осторожностью, так как материал для книги был предоставлен Н. Большаковой, создателем и руководителем Музея са­ амской литературы и письменности им. О. Вороновой, в 2000-х гг., а изда­ 1«Большая советская энциклопедия» (1955), «Краткая литературная энциклопе­ дии» (1971), «Антология поэзии финно-угорских народов» (1993), «Литература: Эн­ циклопедия» (2001), «Большая литературная энциклопедия» (2006). 2В биобиблиографическом справочнике «Писатели и литераторы малочисленных народов Севера и Дальнего Востока» (1998) литература российских саамов представ­ лена именами шести писателей: А. Бажанова, Н. Большаковой, И. Виноградовой. О. Вороновой, Э. Галкиной, Е. Коркиной. В словаре-справочнике «Новая Россия: мир литературы: Энциклопедический словарь-справочник» (2002) - только именами Н. Большаковой и О. Вороновой, что довольно странно, т.к. творчество саамского по­ эта А. Бажанова стало известно советскому читателю раньше творчества О. Вороно­ вой и задолго до того, как в саамский литературный процесс вошла Н. Большакова. «Северная энциклопедия» (2004) дает информацию о четырех писателях: О. Вороно­ вой, А. Бажанове, Н. Большаковой, А. Антоновой. Наиболее полно саамские литера­ торы представлены в «Кольской энциклопедии» (2009), это восемь человек: А. Анто­ нова, А. Бажанов, Н. Большакова, И. Виноградова, О. Воронова, Э. Галкина, Е. Кор­ кина, М. Медведева. Все перечисленные энциклопедии и справочники ограничивают­ ся только биографической информацией о саамских литераторах [44]. 83

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz