Бакула, В. Б. Литература кольских саамов : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2022.

только становится предметом анализа ученых. Сегодня можно говорить о том, что литература российских саамов представляет большой интерес для науки как миноритарная литература, которая, несмотря на то, что ее лите- ратурно-худо-жественные традиции только складываются, сохраняет свою этнокультурную самобытность, отражает особенности исторического раз вития саамского этноса в условиях доминирования культуры и языка ти тульной нации. Литература кольских саамов - один из этнических факторов куль турного развития, сохранения культурной преемственности, этнической идентичности, формирования исторического сознания коренного малочис ленного народа, транслятор этнокультурных ценностей. Осмысление спе цифики культуры и художественного своеобразия литературного творче ства саамских писателей помогает выделить этнокультурные мировоззрен ческие особенности саамов, воплощённые в художественной картине мира конкретных художников слова, установить динамику развития националь ной литературы и ее связь с менталитетом народа. Литература кольских саамов относится к литературам малочислен ных финно-угорских народов, она недостаточно известна как российскому, так и зарубежному научному сообществу, однако ее «уникальность, кото рая определяется самобытной культурой народа и органической связью с историческими судьбами своей страны, не вызывает сомнений» [31]. В монографии впервые в отечественном литературоведении пред ставлена история возникновения и развития саамской литературы, начиная с создания письменности и первых переводов и заканчивая ее сегодняш ним состоянием. В ходе исследования прослежена история создания пись менности и выяснены причины несформированности литературного языка саамов. В результате анализа уровня владения писателями родным языком и причин их русскоязычия сделан вывод об отнесении русскоязычных са амских писателей к национальной саамской литературе. Определены тен денции развития литературы росийских саамов, проанализированы образ цы мемуарно-автобиографической прозы саамских писателей. Впервые в литературоведении рассмотрены межлитературные связи на примере ху дожественных переводов саамских авторов на русский язык, исследована проблема преемственности литературных традиций. В работе предложен системно-ценностный анализ произведений писателей, творчество которых ранее не привлекалось к исследованиям. Большая часть художественных текстов саамских поэтов и прозаиков впервые введена в научный оборот. К саамской (или восточносаамской, кольской) литературе в данном исследовании мы относим литературу, созданную российскими саамами на 5